Reporting the underreported about the plan of action for People, Planet and Prosperity, and efforts to make the promise of the SDGs a reality.
A project of the Non-profit International Press Syndicate Group with IDN as the Flagship Agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC.
Na Jeffrey Moyo
HARARE, Zimbabwe (IDN) - Maisha si sawa tena kwa mmiliki wa duka nchini Zimbabwe, Richwell Mhasi mwenye umri wa miaka 34 katika mji mkuu wa Harare ambaye amelazimika kuegesha gari lake nyumbani, na kubadili baiskeli yake, kuendesha baiskeli kwenda na kurudi kazini. kupanda kwa bei ya mafuta tangu kuanza kwa vita vya Urusi na Ukraine mwaka huu.
【ニューヨークIDN＝セルジオ・ドゥアルテ】
国連憲章は国際法の重要な規範を確立した。その前文は「われらの一生のうちに二度まで言語に絶する悲哀を人類に与えた戦争の惨害から将来の世代を救う」とする決定を確認している。憲章が採択された当時は、欧州やその他の地域を直接巻き込んだ２度の戦争によって世界が大きな衝撃を受けていた時期であった。憲章が高邁な目的を掲げているにも関わらず、国連の設立から７７年の間に、地球上のさまざまな場所で武力紛争が発生した。
１９４５年から今年の２月までの間、１９９０年代にバルカン半島で旧ユーゴスラビアを構成した共和国間での紛争があり、NATOが軍事作戦を遂行した以外は、欧州の領土で戦争は発生しなかった。しかし、いくつか例を挙げるならば、朝鮮やベトナム、中東、アフリカやラテンアメリカのいくつかの国や地域は、大国の政治的、経済的利害によってしばしば引き起こされた戦争の被害から免れることができなかった。
بقلم جيفري مويو
هراري، زيمبابوي (IDN) - لم تعد الحياة كما هي بالنسبة لصاحب متجر في زيمبابوي، ريتشويل ماسي البالغ من العمر 34 عامًا في العاصمة هراري والذي اضطر إلى إيقاف سيارته في المنزل والتحول إلى دراجته الهوائية وركوب الدراجات من وإلى العمل وسط ارتفاع أسعار الوقود منذ بداية الحرب الروسية الأوكرانية هذا العام.
في بلدة موسينا بجنوب إفريقيا بالقرب من الحدود مع زيمبابوي، تحولت أرملة لازيوي موليا البالغة من العمر 43 عامًا وتعيش في كوخ مع أطفالها الثلاثة إلى حطب لأنها لم تعد قادرة على تحمل سعر الغاز للطهي.
Por Thalif Deen
NACIONES UNIDAS (IDN) - Un nuevo estudio concluye que las inversiones en la educación de las niñas no han logrado la igualdad económica de las mujeres.
Los investigadores descubrieron que, aunque esas inversiones han aportado muchos otros beneficios -entre ellos, mejores resultados sanitarios para las mujeres y sus familias-, los rendimientos económicos suelen ser decepcionantes.
โดย Thalif Deen
สหประชาชาติ (IDN) — การศึกษาใหม่สรุปว่าการลงทุนด้านการศึกษาของเด็กผู้หญิงนั้นไม่ได้ให้ความเท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจสำหรับผู้หญิง
นักวิจัยพบว่าแม้ว่าการลงทุนดังกล่าวจะก่อให้เกิดประโยชน์อื่น ๆ มากมาย เช่น ในด้านผลลัพธ์ด้านสุขภาพที่ดีขึ้นสำหรับผู้หญิงและครอบครัว แต่นักวิจัยมักพบว่าผลตอบแทนทางเศรษฐกิจช่างน่าผิดหวัง
Meinung von Sergio Duarte
Der Autor ist Botschafter, ehemaliger Hoher Beauftragter der Vereinten Nationen für Abrüstungsfragen und Präsident der Pugwash-Konferenzen für Wissenschaft und Weltangelegenheiten.
NEW YORK (IDN) - Die Charta der Vereinten Nationen hat wichtige Normen des Völkerrechts konsolidiert. In ihrer Präambel wird der Beschluss bekräftigt, "die nachfolgenden Generationen vor der Geißel des Krieges zu bewahren, die zweimal zu unseren Lebzeiten unsagbares Leid über die Menschheit gebracht hat". Zum Zeitpunkt der Verabschiedung der Konvention war die Welt durch zwei aufeinander folgende Kriege, die Europa und andere Regionen direkt betrafen, tief erschüttert. Trotz der erhabenen Ziele, die in der Charta zum Ausdruck kommen, haben mehrere bewaffnete Konflikte in vielen Teilen der Welt die siebenundsiebzig Jahre des Bestehens der Vereinten Nationen geprägt.
Ponto de vista de Sergio Duarte
O escritor é Embaixador, antigo Alto Representante das Nações Unidas para o Desarmamento, e Presidente das Conferências Pugwash sobre Ciência e Assuntos Mundiais.
NOVA YORK (IDN) - A Carta das Nações Unidas consolidou importantes normas de direito internacional. O seu Preâmbulo afirma a decisão de "salvar as gerações seguintes do flagelo da guerra, que por duas vezes na nossa vida trouxe uma tristeza indescritível à humanidade". Na altura da sua adopção, o mundo ficou profundamente chocado com duas guerras sucessivas que envolveram directamente a Europa e outras regiões. Apesar dos elevados propósitos expressos na Carta, vários conflitos armados em muitas partes do globo marcaram os setenta e sete anos de existência das Nações Unidas.
【国連IDN＝タリフ・ディーン】
２０３０年までに極度の貧困と飢餓を根絶することを柱とした国連の持続可能開発目標（SDGs）が資金調達面から大きな困難を抱えている。
SDGsは、ロシアのウクライナ侵攻による経済的影響、そして最も重要なのは、世界の富裕国と貧困国の双方に壊滅的な影響を与えているコロナ禍など、いくつかの要素が折り重なって、その実現が危ぶまれている。国連は、今年で既に３年目に突入した新型コロナウィルス感染症のパンデミックは、「国連の歴史の中で最大のグローバルな課題の一つ」と述べている。
Yazar: Thalif Deen
BİRLEŞMİŞ MİLLETLER (IDN) — Öncelikli olarak aşırı yoksulluğun ve açlığın ortadan kaldırılmasını içeren Birleşmiş Milletlerin 17 Sürdürülebilir Kalkınma Hedefi büyük maddi sıkıntı içinde.
Hedefler, Ukrayna'daki savaşın ekonomik yansımaları ve en önemlisi, dünyanın hem zengin ve hem de fakir halkları üzerinde yıkıcı etkiye sahip yaygın COVID-19 salgını da dahil olmak üzere çeşitli faktörlerin kümülatif etkisiyle ciddi şekilde zarar gördü.
Por Thalif Deen
NACIONES UNIDAS (IDN) - Los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, que incluyen principalmente la erradicación de la pobreza extrema y el hambre para 2030, se encuentran en graves problemas financieros.
Los objetivos se han visto gravemente socavados por los efectos acumulados de varios factores, entre ellos las consecuencias económicas de la guerra en Ucrania y, sobre todo, la pandemia generalizada de COVID-19, que ha tenido un impacto devastador tanto en las naciones ricas como en las pobres del mundo.
