NOTE! This site uses cookies and similar technologies.

If you not change browser settings, you agree to it.

I understand

SDGs for All

SDGs for All is a joint media project of the global news organization International Press Syndicate (INPS) and the lay Buddhist network Soka Gakkai International (SGI). It aims to promote the Sustainable Development Goals (SDGs), which are at the heart of the 2030 Agenda for Sustainable Development, a comprehensive, far-reaching and people-centred set of universal and transformative goals and targets. It offers in-depth news and analyses of local, national, regional and global action for people, planet and prosperity. This project website is also a reference point for discussions, decisions and substantive actions related to 17 goals and 169 targets to move the world onto a sustainable and resilient path.

圖片:2030 SDG 遊戲。來源:Imacocollabo

Ramesh Jaura 和 Katsuhiro Asagiri 報導

柏林 | 東京訊(IDN) - 據說阿爾伯特·愛因斯坦五歲臥病在床時,他父親將一隻口袋式磁性指南針送給他玩。他翻來覆去的轉動它,十分好奇磁針是如何總是指向北方的。

稻村健夫和福井信英,對 2015 年 9 月在紐約歷史性的聯合國峰會上被全球領導人接受的 2030 年可持續發展議程中的 17 條可持續發展目標(SDG)可如何真正的改變世界,抱有同樣深切的好奇心。

同時,如何做才能讓普通百姓認識到結束所有形式的貧困、消除不平等和應對氣候變化,同時確保不讓任何人掉隊,從而實現可持續發展目標的宏偉願景並沒有捷徑可行?

Photo: The 2018 High-Level Political Forum on Sustainable Development concluded on 16 July, following a full day of Voluntary National Reviews, and the continuation of the High-Level General Debate in the afternoon. A Ministerial Declaration was adopted during the closing session on the theme 'Transformation towards sustainable and resilient societies.' Photo by IISD/ENB | Kiara Worth

由Ramesh Jaura

聯合國(IDN)– 聯合國採行2030議程以及可持續發展目標(SDGs)三年以來,乍看之下似乎藉由實施「人民、地球及繁榮的行動計劃」已經在「改變我們的世界」方面取得進展。

但是聯合國高級官員承認,仔細觀察所取得的些微成就,以及橫亙於履行「不讓任何人掉隊的承諾」之前的巨大任務,並沒有自滿的空間。

77國集團(G-77),聯合國最大的開發中國家政府間組織 – 同時涵蓋134個國家 – 也共持這樣的保留態度。

隨著2018年高層級政治論壇(HLPF)即將結束,聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯(António Guterres)說,雖已取得許多的進展,這個世界在對於共享承諾不讓任何一個人掉隊為基礎的領域裡也退縮了。

Photo: Members of the Hadzabe community in Manyara region making bows for hunting. The group is among beneficiaries of the mapping project run by the Ujamaa Community Resources Team. Credit: Kizito Makoye | IDN-INPS【ダルエスサラームIPS=キジト・マコエ】

ヘレナ・マガフさんは、係争の対象になっていた土地が自分のものであると認める文書を手に、笑顔を見せた。証明書が彼女に手渡され、隣人との激しい紛争が解消されたのだ。

「とてもうれしいです。これで、ここが自分の土地と言い張る人間はもう出てこないと思います。」とマガフさんは語った。

Photo: Fred Kuwornu. Credit: facebook.com/fred.kuwornu

*फ्रैड कूवोरनू के विचार-मत *

न्यूयॉर्क (आईडीएन)- मानव तस्करी से विभिन्न माफिया विश्वभर में 150 बिलीयन डॉलर अर्जित करते हैं, उसमें से 100 बिलियन (अरब) डॉलर अफ्रीकन लोगों की तस्करी से आते हैं। हर तस्करी के जाल में फंसी अफ्रीकन महिला नाईजीरियन माफिया के लिए 60,000 यूरो की आसामी होती है। 10,000 तस्करीयाँ इटली में हर साल 600 मिलीयन यूरो माफिया को देती हैं। कोई भी अफ्रीकन जानबूझ कर इस दलदल में नहीं फंसेगा यदि उन्हें पता हो कि यूरोप में क्या भयावह सच्चाई उनका ईंतजार कर रही है।

Photo: The 2018 High-Level Political Forum on Sustainable Development concluded on 16 July, following a full day of Voluntary National Reviews, and the continuation of the High-Level General Debate in the afternoon. A Ministerial Declaration was adopted during the closing session on the theme 'Transformation towards sustainable and resilient societies.' Photo by IISD/ENB | Kiara Worth【国連IDN=ラメシュ・ジャウラ】

「2030アジェンダ」と持続可能な開発目標(SDGs)が国連で採択されてから3年、「人間、地球及び繁栄のための行動計画」が履行されたことで、一見すれば「世界を変革する」試みは進展しているかのように見える。

しかし、これまでの成果がごく限られていることと、「誰も置き去りにしない」という途方もない公約を残りの期限内に達成しなければならない現実を前に、全く予断を許さない状況であることは国連高官も認めている。

Photo credit: Tamer Yazar/Twitter

【ニューヨークIDN=フレッド・クウォルヌ】

人身売買によって世界各地のマフィアは1500億ドルを得ているが、そのうち1000億ドルはアフリカ人の売買によるものだ。女性の人身売買を1人行うごとに、ナイジェリアマフィアに6万ユーロが流れ込む。つまり、イタリアで1万人を売買すれば、(送出元の)マフィアの懐に6億ユーロが入る計算だ。しかし、実際にヨーロッパで待ち受ける運命を事前に知っていたら、わざわざヨーロッパへの渡航を望むアフリカ人などいないだろう。

私はイタリアで果てしなく繰り広げられている(移民を巡る)中身を無視した派閥論争に関わりたくはないのだが、アフリカに祖先のルーツをもち、現在はアメリカに移住したイタリア人として、「移民問題」(というよりもむしろ「人の流れ」)について、真実を語る時がきたと思っている。ただし本稿では、離婚に向けた脅迫手段として子どもの親権問題を持ち出す両親のように、問題を政治化して引きずり回す道具としてではなく、さまざまなレベルを伴う構造的な現象として「移民問題」を取扱いたい。

Imagem: Paisagem da Floresta Amazónica. Crédito: Governo do Equador

Por Fabiola Ortiz

OSLO (IDN) – Já passou uma década desde que o mecanismo de redução das emissões provocadas pela desflorestação e degradação das florestas – conhecido como REDD+ – foi incluído nas negociações referentes ao clima. No entanto, os investimentos não foram suficientes para diminuir o problema.

Segundo Frances Seymour, investigadora sénior do World Resources Institute (WRI), "Apesar de a ciência nos dizer que as florestas representam trinta por cento da solução para as alterações climáticas, em termos de potencial de mitigação das emissões de gases com efeito de estufa, só gastamos na floresta menos de dois por cento dos recursos financeiros afetos ao clima".

Photo: The 2018 High-Level Political Forum on Sustainable Development concluded on 16 July, following a full day of Voluntary National Reviews, and the continuation of the High-Level General Debate in the afternoon. A Ministerial Declaration was adopted during the closing session on the theme 'Transformation towards sustainable and resilient societies.' Photo by IISD/ENB | Kiara Worth

Ramesh Jaura 작성

유엔(UNITED NATIONS (IDN))이 2030년 의제와 지속 가능한 개발 목표(SDG, Sustainable Development Goals)를 채택한 지 3년이 지난 지금, '사람과 지구, 번영을 위한 행동 계획'을 실행함으로써 세계를 변화시킨 것으로 보인다.

그러나 유엔 고위 관리들은 '소외되는 사람이 없는 세상'이라는 목표를 위해 지금까지 이룬 바가 어찌나 적으며, 앞으로 해야 할 일이 어찌나 많은지를 인정하며 안주해서는 안 된다는 뜻을 표했다.

유엔 소속 개발도상국 최대 규모의 정부 간 기구인 G77 (G-77, Group of 77, 실제로는 134국) 또한 그러한 뜻을 공유했다.

Image: Amazon forest landscape. Credit: Ecuador Government【オスロIDN=ファビオラ・オルティス】

森林の破壊と劣化に伴う温室効果ガスの排出を減らすメカニズムである「REDD+」が気候問題の協議で取り上げられるようになって既に10年が経過したが、温室効果ガス削減のための投資は不十分なままである。

世界資源研究所(WRI)のフランシス・シーモア主任研究員は「科学的知見によれば、温室効果ガスの排出を削減するうえで森林が解決策の3割のウェイトを占めていることがわかっているにも関わらず、気候変動に関する予算の2%しか森林関係に使われていません。」と語った。

Imagen: Paisaje selvático del Amazonas. Crédito: Gobierno de Ecuador

Por Fabiola Ortiz

OSLO (IDN) – Ha pasado ya una década desde que el mecanismo para reducir las emisiones debido a la deforestación y degradación forestal – conocido como REDD + – se ha incluido en negociaciones sobre clima, sin embargo las inversiones no han sido suficientes como para reducir las emisiones.

"A pesar de que la ciencia nos dice que los bosques representan el 30% de la solución al cambio climático en términos del potencial de mitigación de las emisiones de gases de efecto invernadero, sólo estamos gastando menos del dos por ciento de este dinero en los bosques", según Frances Seymour, miembro senior del Instituto Mundial de los Recursos (WRI-World Resources Institute).

Newsletter

Striving

Striving for People Planet and Peace 2019

Mapting

MAPTING

Fostering Global Citizenship

Partners

SDG Media Compact


Please publish modules in offcanvas position.