Reporting the underreported about the plan of action for People, Planet and Prosperity, and efforts to make the promise of the SDGs a reality.
A project of the Non-profit International Press Syndicate Group with IDN as the Flagship Agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC.
Por Ramesh Jaura
BERLIM | LISBOA (IDN) - O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) comprometeu-se a permitir que 100 países costeiros, incluindo todos os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento, realizem o potencial máximo das suas economias azuis através de uma acção oceânica sustentável, de baixas emissões e resistente ao clima até 2030.
Par Ramesh Jaura
BERLIN | LISBONNE (IDN) - Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) s'est engagé à permettre à 100 pays côtiers, y compris tous les petits États insulaires en développement, de réaliser le potentiel maximal de leurs économies bleues grâce à une action durable, à faible émission et résiliente au climat d'ici 2030.
【国連IDN＝タリフ・ディーン】
６月初めにスウェーデンで開催された国際会議「ストックホルム＋５０」で、国連のアントニオ・グテーレス事務総長が、干ばつや洪水、熱波、公害、多様性の喪失などが世界的にもたらしている壊滅的な影響を軽減するための資金提供を富裕国が怠っていることに対して強い不満を表明した。
資金不足は、貧困や飢餓を２０３０年までに根絶するとした国連の１７項目の「持続可能な開発目標」（SDGs）の履行にも影を投げかけている。
作者：Kalinga Seneviratne
斐济莱武卡（IDN）--这个被绿色植物覆盖的崎岖的奥瓦劳岛只有13公里长，10公里宽，位于斐济主要岛屿维提莱武的东海岸。该岛唯一的城镇--莱武卡的港口居民点，约有1500人，是斐济唯一被联合国教科文组织列为遗产的地方，一位当地社区领导人说，如果斐济政府不对其遗产价值给予足够的重视，它很可能被除名。
当地退休教师和莱武卡镇议会前首席执行官Suliana Sandys批评斐济政府没有足够重视发展莱武卡的遗产和文化旅游。
Oleh Kalinga Seneviratne
LEVUKA, Fiji (IDN) - Pulau Ovalau yang berbatu-batu dan ditutupi dengan tanaman hijau ini hanya memiliki panjang 13 km dan lebar 10 km dan terletak di lepas pantai timur pulau utama Fiji, Viti Levu. Satu-satunya kotanya, pemukiman pelabuhan Levuka dengan sekitar 1500 penduduk adalah satu-satunya situs Warisan UNESCO yang terdaftar di Fiji dan seorang pemimpin masyarakat setempat mengatakan bahwa pulau ini bisa saja tidak terdaftar jika pemerintah Fiji tidak memberikan perhatian yang cukup terhadap nilai warisannya.
Von Thalif Deen
VEREINTE NATIONEN (IDN) – Auf der internationalen Konferenz Stockholm+50 in Schweden Anfang Juni drückte UN-Generalsekretär António Guterres seine tiefe Enttäuschung über das Versäumnis der reichen Nationen aus, Finanzmittel bereitzustellen, um die verheerenden Folgen des Klimawandels, einschließlich Dürren, Überschwemmungen, Hitzewellen, Umweltverschmutzung und Verlust der biologischen Vielfalt weltweit.
Por Thalif Deen
NAÇÕES UNIDAS (IDN) - Na conferência internacional Estocolmo+50, realizada na Suécia no início de Junho, o Secretário-Geral da ONU António Guterres expressou o seu profundo desapontamento pelo fracasso das nações ricas em fornecer financiamento para mitigar as consequências devastadoras das alterações climáticas, incluindo secas, inundações, ondas de calor, poluição e perda de biodiversidade em todo o mundo.
【ハラレ（ジンバブエ）IDN＝ジェフリー・モヨ】
ジンバブエの首都ハラレに住む商店主リッチウェル・ムハシさん（３４）の生活は、以前と同じようなものではなくなった。今年に入ってロシアによるウクライナ戦争が始まって以来、燃料の価格が上昇する中、自宅に車を置いて、自転車での通勤・通学に切り替えなければならなくなったのだ。
ジンバブエ国境に近い南アフリカ共和国（南ア）の街・ムシナでは、未亡人のラジウェ・ムレヤさん（４３）が３人の子供と小屋で暮らしているが、調理用のガス代が払えなくなったため、薪の火に頼っているのが現状である。
【国連IDN＝タリフ・ディーン】
女子教育への投資が進んでいるにも関わらず、女性の経済的平等が進んでいない実態を新たな調査が明らかにした。
この調査では、こうした投資が女性とその家族の健康増進など多くの利益をもたらしている一方で、経済的な見返りは期待されたほどではなかったとの知見を明らかにしている。
