LANGUAGES

ประเทศไทย: การศึกษาที่ปลายนิ้วสำหรับผู้พิการ

โดย ปัทมา วิไลเลิศ

กรุงเทพฯ (IDN) — การศึกษาที่มีคุณภาพและการลดความเหลื่อมล้ำเป็นสองเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDGs) และด้วยร้อยละ 3.3 ของประชากรไทยที่จัดอยู่ในประเภท “ผู้พิการ” มหาวิทยาลัยสุโขทัย ธรรมาธิราช (STOU) ได้จัดทำโครงการนวัตกรรมเพื่อจัดหาสัญญาเช่าใหม่ ของชีวิตให้กับผู้คนที่อาจถูกทิ้งไว้ข้างหลังในแวดวงการศึกษาระดับสูง

ในประเทศไทยมีผู้พิการประมาณ 2.1 ล้านคน และกรมส่งเสริมศักยภาพคนพิการ (พพ.) ระบุว่าผู้พิการ 855,025 คนอยู่ในวัยทำงาน (อายุ 15-59 ปี) ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 40 ของจำนวนผู้พิการทั้งหมด

: IDN-INPS Editor; Languages; Thai; 11 November 2022

途上国、２０３０年を前に持続可能な開発目標達成はすでに困難か

【国連IDN＝タリフ・ディーン】

米国の政治家である故エヴァレット・マッキンリー・ダークセンの有名な言葉がある。「こちらに何十億ドル、あちらに何十億ドルと、（国の予算要求などでは大きな金額を各省庁が出してくるが）、すぐに実際にお金を工面する段階になっててんやわんやすることになる。（＝「机上の空論」ではいくらでもお金を出せるが、実際の話になると大変なことだ。）

おそらくこのセリフは、国連の１７項目の持続可能な開発目標（SDGs）に当てはめるべきものかもしれない。途上国は、２０３０年までにこれらの目標を達成すべく、数十億ドル―今やそれは数兆ドルに跳ね上がりつつあるのだが―の確保という厳しい闘いを続けている。

: Katsuhiro Asagiri; Languages; Japanese; 08 November 2022

ภาพข่าว: พิธี "ทำบุญ" ยามเช้าทั่วไทย ประชาชนตักบาตร . เครดิต: Kalinga Seneviratne

ประเทศไทย: ฆราวาสนิยมขัดขวางชาวพุทธในการจัดการกับวิกฤตสุขภาพจิต

โดย กลิงคะ เสนีวิรัตเน

กรุงเทพฯ (IDN) — การสังหารหมู่คน 37 คน ซึ่งรวมถึงเด็กก่อนวัยเรียน 26 คนในเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือที่ห่างไกลของประเทศไทยเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม สร้างความตกตะลึงให้กับคนทั้งประเทศและเปิดโปงความไม่เพียงพอของระบบสุขภาพจิตสาธารณะ แต่ก็ยังไม่ก่อให้เกิดการถกเถียง พระพุทธศาสนาจะก้าวเข้ามาช่วยแก้ไขวิกฤตการณ์ทางสังคมครั้งใหญ่ในประเทศที่นับถือศาสนาพุทธเป็นส่วนใหญ่ได้หรือไม่

: IDN-INPS Editor; Languages; Thai; 08 November 2022

Photo: A woman crafts a mosaic depicting a peace dove in the Za’atari refugee camp in Jordan. © UN Women/Christopher Herwig

平和に貢献する女性への支援の遅さ

【ニューヨークIDN＝キャロライン・マワンガ】

２２年前に採択された画期的な国連決議で定められた年次報告をアントニオ・グテーレス事務総長が発表したことを受けて、「女性・平和・安全に関する安保理公開討論」が先ごろ開催された。この中でアミナ・モハマド国連副事務総長は、女性の人権擁護とさらなる包摂の促進は、平和と安全をもたらす戦略として既に証明されたものであると語った。

グテーレス事務総長はその年次報告で「２０００年以降の規範的な合意があり、ジェンダー平等が持続的な平和と紛争予防への道を提供するとの証拠があるにも関わらず、事態はその反対方向に向かっています。今日、世界では女性の人権に関してこの世代を通じて勝ち取られてきた成果がなきものにされようとする一方で、暴力的な紛争や軍事支出の増大を目の当たりにしています。」と語った。

: Katsuhiro Asagiri; Languages; Japanese; 03 November 2022

विकासशील राष्ट्रों का जोखिम 2030 से बहुत पहले विकास लक्ष्यों को खो देना

थलीफ द्वारा दीन

संयुक्त राष्ट्र (आईडीएन) - दिवंगत एवरेट मैककिनले डर्कसेन, एक अमेरिकी राजनेता। एक बार प्रसिद्ध रूप से कहा गया था: " एक अरब यहाँ, एक अरब वहाँ, और बहुत जल्द आप असली पैसे की बात कर रहे हैं"।

संयुक्त राष्ट्र के 17 सतत विकास लक्ष्यों (एसडीजी) के वित्त पोषण पर लागू हो सकती है, जहां विकासशील देशों ने वर्ष 2030 तक इन लक्ष्यों को प्राप्त करने में सहायता के लिए अरबों डॉलर की निरंतर खोज जारी रखी है- अब खरबों तक बढ़ रही है।

: IDN-INPS Editor; Languages; Hindi; 30 October 2022

Foto: Eine Frau fertigt im Flüchtlingslager Za'atari in Jordanien ein Mosaik an, das eine Friedenstaube darstellt. © UN Women/Christopher Herwig

Langsame Fortschritte für Frauen, die den Frieden fördern

Von Caroline Mawanga

NEW YORK (IDN) - Die Verteidigung der Rechte von Frauen und die Förderung einer stärkeren Eingliederung ist eine bewährte Strategie für Frieden und Stabilität, erklärte die stellvertretende UN-Generalsekretärin Amina Mohammed kürzlich in einer offenen Debatte des Sicherheitsrats über Frauen, Frieden und Sicherheit, in deren Mittelpunkt der Jahresbericht von Generalsekretär António Guterres stand, wie er in einer vor 22 Jahren verabschiedeten bahnbrechenden Resolution vorgesehen war.

: Ramesh Jaura; Languages; German; 25 October 2022

Photo: Zimbabwean farmer Ruth Rugejo runs a hydroponics sytstem that uses recycled plastic bottles at her home in Gweru. Credit: Kudzai Mpangi.

｜ジンバブエ｜ペットボトルでレタス栽培

【ムタレ（ジンバブエ）IDN＝ファライ・ショーン・マティアシェ】

ジンバブエ中部の人口密度の高いグウェル市郊外の町ムタパ。ルース・ルゲジェさん（３８）は、自宅の裏庭に置かれた空の２リットル入りペットボトルで栽培したキャベツを見つめていた。

この革新的な農民は、近くにある違法なゴミ捨て場からこのペットボトルを拾ってきて、水耕栽培に使っているのである。

彼女の庭には温度を管理する温室がある。

: Katsuhiro Asagiri; Languages; Japanese; 25 October 2022

07 Oktoba 2022] Picha: Mkulima wa Zimbabwe Ruth Rugejo anaendesha mfumo wa hydroponics ambao unatumia chupa za plastiki zilizorejeshwa nyumbani kwake huko Gweru. Credit: Kudzai Mpangi.

Zimbabwe: Kukuza Lettusi katika Chupa Tupu za Plastiki

Na Farai Shawn Matiashe

MUTARE, Zimbabwe (IDN) - Ruth Rugeje, 38, anafuatilia mimea ya kabichi, mboga ya majani ya kijani kibichi, iliyopandwa kwenye chupa tupu za lita mbili nyuma ya nyumba yake huko Mutapa, kitongoji chenye watu wengi katikati mwa Zimbabwe. Gweru.

Mkulima huyu mbunifu aliokota chupa hizi za plastiki kutoka kwa tovuti haramu za kutupa taka katika mtaa wake na kuzitumia tena kwenye hydroponics.