LANGUAGES

ภาพ: การถวายเมล็ดพันธุ์แด่พระสงฆ์ เครดิต: 'มูลนิธิการค้นพบในพระราชดำริ'.

ประเทศไทย: 'เมล็ดพันธุ์แห่งความหวัง' มุ่งสร้างหลักประกันความมั่นคงด้านอาหารของชุมชน

โดย ปัทมา วิไลเลิศ

แก่นมะกรูด ประเทศไทย (IDN) — ด้วยความเชื่อที่ว่าหากไม่มีเมล็ดพันธุ์ ก็ไม่มีความหวังในการสร้างความมั่นคงทางอาหารเพื่อรองรับประชากรโลก โครงการ 'เมล็ดพันธุ์แห่งความหวัง' (SOH) ในประเทศไทยมีเป้าหมายที่จะขับเคลื่อนชุมชนให้พึ่งพาตนเองได้ เชื่อถือได้ในวิธีการทำฟาร์มของพวกเขาและปกป้องตัวเองจากบริษัทธุรกิจการเกษตรที่กินสัตว์อื่น

ชุมชนที่แก่นมะกรูดในจังหวัดอุทัยธานีทางภาคเหนือตอนล่างเป็นหมู่บ้านที่คนส่วนใหญ่มาจากกลุ่มชาติพันธุ์กะเหรี่ยงโปว์ และวัฒนธรรมและประเพณีของพวกเขาผูกพันอย่างแยกไม่ออกด้วยเมล็ดพันธุ์

: IDN-INPS Editor; Languages; Thai; 08 February 2023

泰国："希望的种子 "旨在确保社区的食物安全

作者：Pattama Vilailert

泰国KAEN MAKROOD（IDN）--由于相信没有种子，就没有希望维持粮食安全以满足全球人口的需求，泰国的 "希望种子"（SOH）项目旨在动员社区自力更生，采用耕作方法，保护自己免受农业企业的掠夺。

Kaen Makrood社区位于泰国北部乌泰塔尼府，是一个大多数人来自克伦族Pwo的村庄，他们的文化和传统与种子密不可分地结合在一起。

: IDN-INPS Editor; Languages; Chinese; 05 February 2023

Photo: Malalasekera Foundation chairman Ashan Malalasekera presenting schoolbooks to a student at a function in Kataragama recently. Credit: Manoj Divithuragama.

経済危機で窮地に陥るスリランカの無償教育

【コロンボIDN＝ヘマリ・ウィジェラスネ】

ミレニアム開発目標（MDG）の教育に関する項目を達成し、国家独立後のサクセスストーリーの一つだと考えられているスリランカの無償教育が、この人口２２００万人の国を襲った経済危機のために危機に瀕している。

急激に高騰する紙価格のために、教科書やノート（生徒らはこれをメモを取ったり演習をする際に利用する）を入手することが難しくなっており、多くの貧困層には手が出ない。演習ノートの値段は、昨年は８０ぺージで５０ルピー（０．１４米ドル）、４００ページで４５０ルピーだったのが、今年はそれぞれ１２０ルピー、９２０ルピーとなっている。

: Katsuhiro Asagiri; Languages; Japanese; 01 February 2023

Foto: Ketua Yayasan Malalasekera Ashan Malalasekera sedang menyerahkan buku sekolah kepada seorang siswa pada sebuah acara di Kataragama baru-baru ini. Kredit: Manoj Divithuragama.

Krisis Ekonomi Mengancam Kemajuan Pendidikan Sri Lanka

Oleh Hemali Wijerathne

COLOMBO (IDN) — Sistem pendidikan gratis Sri Lanka yang dinilai telah mencapai Millenium Development Goal (MDG) untuk pendidikan dan dianggap sebagai kisah sukses pasca kemerdekaan, kini terancam akibat krisis ekonomi saat ini di negara tersebut. 22 juta orang.

: IDN-INPS Editor; Languages; Indonesian; 29 January 2023

फोटो: हाल ही में कटारगामा में एक समारोह में एक छात्र को स्कूल की किताबें भेंट करते हुए मलालासेकेरा फाउंडेशन के अध्यक्ष आशान मललसेकरा। साभार: मनोज दिविथुरागामा।

आर्थिक संकट श्रीलंका के शिक्षा लाभ को खतरे में डालता है

हेमाली विजेरथने द्वारा

कोलंबो (आईडीएन) - श्रीलंका की मुफ्त शिक्षा प्रणाली, जिसे शिक्षा के लिए सहस्राब्दी विकास लक्ष्य (एमडीजी) प्राप्त करने के लिए आंका गया था और इसे स्वतंत्रता के बाद की सफलता की कहानी माना जाता है, अब श्रीलंका के देश में वर्तमान आर्थिक संकट के कारण खतरे में है। 22 मिलियन लोग।

: IDN-INPS Editor; Languages; Hindi; 29 January 2023

Foto: Der Vorsitzende der Malalasekera-Stiftung, Ashan Malalasekera, bei der Übergabe von Schulbüchern an einen Schüler während einer Veranstaltung in Kataragama. Bildnachweis: Manoj Divithuragama.

Wirtschaftskrise bedroht Sri Lankas Bildungserfolge

Von Hemali Wijerathne

COLOMBO (IDN) - Sri Lankas kostenloses Bildungssystem, das als Erreichung des Millenniums-Entwicklungsziels (MDG) für Bildung gewertet wurde und als Erfolgsgeschichte nach der Unabhängigkeit gilt, ist nun aufgrund der derzeitigen Wirtschaftskrise in dem 22 Millionen Einwohner zählenden Land bedroht.

: IDN-INPS Editor; Languages; German; 29 January 2023

「アフリカの角」地域で未曽有の干ばつ

【ニューヨークIDN＝J・ナストラニス】

国連は、アフリカの角地域（アフリカ大陸東端の半島周辺）が未曽有の干ばつに襲われており、壊滅的な被害が起きるだろうと警告している。同地域は５期連続して干ばつに見舞われており、２０２３年３～５月の雨季も水不足で６期目を迎える可能性もある。

アフリカの角地域全体では、２０２２年後半に起きた史上最長かつ最も厳しい干ばつにより、少なくとも３６４０万人が影響を受けるとみられる（エチオピア２４１０万人、ソマリア７８０万人、ケニア４５０万人など）。

国連人口基金によると、この地域には生殖可能年齢（１５～４９歳）にあたる女性９００万人超も含まれている。彼女たちは、健康上の危険に直面しているほか、干ばつによってジェンダーに基づく暴力が激しさを増す可能性もある。

: Katsuhiro Asagiri; Languages; Japanese; 10 January 2023

Photo: Women in Zambia work inside a greenhouse to increase the production of vegetables for sale at a local market. Credit: ILO/Marcel Crozet.

国連三機関が農村雇用への投資を要望

【ジュネーブIDN＝ジャヤ・ラマチャンドラン】

３つの国連機関による共同報告書が、気候変動や減災、水不足などの大きな問題に対処する自然の力をさらに強化することで２０００万人の雇用が生み出せると主張している。

国際労働機関（ILO）、国連環境計画（UNEP）、国際自然保護連合（IUCN）の共同報告書によると、「自然を基盤とした解決策（NbS）」を支える政策に投資することで、特に農村地帯において大きな雇用創出効果が見込めるという。

国連環境会議決議5/5は、NbSを「社会、経済、環境の課題に効果的かつ適応的に対処し、同時に人間の福利・生態系サービス・回復力・生物多様性の利益をもたらす、自然または改変された陸上、淡水、沿岸、海洋生態系の保護・保全・回復・持続的利用・管理のための行動」と定義している。

: Katsuhiro Asagiri; Languages; Japanese; 09 January 2023

裏庭耕作に目を向けるアフリカ南部の都市住民

【ハラレ（ジンバブエ）IDN＝ジェフリー・モヨ】

ジンバブエの首都ハラレの中級郊外地ブルーミングデールの住宅裏手にある所有者のない土地で、経済的苦境に耐えている都市住民たちが裏庭での耕作を始め、トウモロコシなどの野菜畑ができている。

ザンビアでは、昨年終わりを告げたエドガー・ルング政権下での経済危機から脱しつつあるが、それでもなお数多くの都市住民が収入を補うために農業を始めている。

ジンバブエの東に接するモザンビークでも同じことが起きており、国中の町や都市で空いた土地を見つける競争が起こっている。

: Katsuhiro Asagiri; Languages; Japanese; 09 January 2023

حالة طوارئ غير مسبوقة من الجفاف في القرن الأفريقي

العواقب الكارثية الخوف

بواسطة J Nastranis

نيويورك (IDN) - حذرت الأمم المتحدة من أن القرن الأفريقي يواجه حالة طوارئ غير مسبوقة من الجفاف ، مما سيؤدي إلى عواقب وخيمة. المجتمعات في المنطقة في خضم موسم الأمطار الخامس على التوالي الفاشل. قد يواجهون الموسم السادس الفاشل في مارس ومايو 2023.

في جميع أنحاء القرن الأفريقي ، سيتأثر ما لا يقل عن 36.4 مليون شخص بجفاف أشد وطولاً في التاريخ الحديث في الأشهر الأخيرة من عام 2022 ، بما في ذلك 24.1 مليون في إثيوبيا و 7.8 مليون في الصومال و 4.5 مليون في كينيا.