NOTE! This site uses cookies and similar technologies.

If you not change browser settings, you agree to it.

I understand

SDGs for All

SDGs for All is a joint media project of the global news organization International Press Syndicate (INPS) and the lay Buddhist network Soka Gakkai International (SGI). It aims to promote the Sustainable Development Goals (SDGs), which are at the heart of the 2030 Agenda for Sustainable Development, a comprehensive, far-reaching and people-centred set of universal and transformative goals and targets. It offers in-depth news and analyses of local, national, regional and global action for people, planet and prosperity. This project website is also a reference point for discussions, decisions and substantive actions related to 17 goals and 169 targets to move the world onto a sustainable and resilient path.

การเรียกร้องจากผู้นำ UN สำหรับความช่วยเหลือด้านการหยุดรบจากทั่วโลก

โดย Radwan Jakeem

นิวยอร์ก (IDN) – ข้อเรียกร้องอย่างชัดเจนสำหรับ “การหยุดรบทั่วโลกทันทีในทุกส่วนของโลก” เมื่อวันที่ 23 มีนาคม António Guterres เลขาธิการใหญ่ของ UN ได้เรียกร้องให้ทุกฝ่ายทั่วโลกวางอาวุธของตนเองลงเพื่อสนับสนุนในการทำสงครามที่ใหญ่กว่ากับ COVID-19 ซึ่งเป็นศัตรูร่วมที่กำลังเป็นภัยคุกคามมนุษยชาติอยู่ในขณะนี้

การหยุดรบจะช่วยให้มนุษยชาติเข้าถึงประชากรที่เสี่ยงต่อการแพร่กระจาย COVID-19 ซึ่งเกิดขึ้นครั้งแรกในอู่ฮั่น ประเทศจีนเมื่อเดือนธันวาคม 2019 มากที่สุดได้ และในตอนนี้มีการรายงานในมากกว่า 180 ประเทศแล้ว เท่าที่ผ่านมามีผู้ติดเชื้อเกือบ 300,000 รายทั่วโลก และมากกว่า 12,700 รายที่เสียชีวิต จากการรายงานขององค์การอนามัยโลก (wHO)

Melissa Fleming หัวหน้าของฝ่ายการสื่อสารสากลของ UN ได้ทำการตอบคำถามจากนักข่าว โดยผู้นำของ UN กล่าวว่าผู้แทนพิเศษของเขาจะทำงานร่วมกับฝ่ายทำสงครามเพื่อให้แน่ใจว่าการหยุดรบจะนำไปสู่การดำเนินการ
ในบล็อกเมื่อวันที่ 24 มีนาคม Ms Christine Bell ผู้ควบคุม Political Settlements Research Programme (PSRP) ได้ปราศรัยถึงการอุทธรณ์เกี่ยวกับการหยุดรบโดยได้โต้แย้งว่า “ภัยคุกคาม COVID-19 นั้นเป็นสิ่งผิดปกติและกำลังใกล้เข้ามา”

เธอเสริมว่า “หากสามารถระงับความเจ็บป่วยลงได้ในรัฐที่มีความขัดแย้งกัน จะเป็นไปได้ที่การเรียกร้องนี้จะได้รับการใส่ใจ แต่แม้กระทั่งการหยุดรบเองก็ต้องการข้อตกลงและการทูต การคิดอย่างสร้างสรรค์เกี่ยวกับวิธีการในการระบุถึงโคโรนาไวรัสและความขัดแย้งร่วมกันอาจเป็นบทบาทในการเปลี่ยนแผนที่สำคัญเพื่อยุติการเสียชีวิตอย่างไม่จำเป็นจากโรคและการทำสงครามในสถานที่บางส่วนที่เต็มไปด้วยปัญหามากที่สุดในโลกได้”

การตระหนักอย่างเต็มที่ถึงขั้นตอนที่จำเป็น ผู้นำของ UN ได้ขอให้ฝ่ายทำสงครามถอนออกจากการเป็นศัตรู วางความไม่ไว้วางใจและความเกลียดชังเอาไว้ หยุดยิง หยุดการใช้ปืนใหญ่ และยุติการโจมตีทางอากาศ

สิ่งนี้จะช่วยสร้าง “ทางเดินสำหรับความช่วยชีวิต” ได้อย่างแน่นอน เปิด “บานโอกาสอันล้ำค่าเพื่อการทูต” และนำความหวังมาสู่ผู้ที่มีความเสี่ยงสูงสุดต่อ COVID-19 เช่นเดียวกับการยุติ “ความเจ็บป่วยของสงครามและการต่อสู้กับโรค” ที่กำลังทำลายโลกของเรา
Mr. Guterres กล่าวเสริมในข้อสังเกตของเขาว่า “ให้เราได้ใช้แรงบันดาลใจจากพันธมิตรและการสนทนาที่กำลังก่อรูปร่างขึ้นอย่างช้า ๆ ท่ามกลางฝ่ายศัตรูในบางส่วนเพื่อเปิดใช้แนวทางเกี่ยวกับ COVID-19”

เพียงการหยุดสู้รบทุกแห่งในตอนนี้ “ความเสี่ยงสูงสุด – ของผู้หญิงและเด็ก ๆ ผู้ทุพพลภาพ ผู้คนที่ถูกทำให้ไร้ความสำคัญ และผู้ที่พลัดถิ่น – (ผู้ที่) ยอมลำบากมากที่สุดเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ” จะเห็นแสงสว่างที่ปลายทางได้

ความเสี่ยงสูงสุดยังอยู่ที่ความเสี่ยงสูงสุดในความทุกข์ยากของการสูญเสียที่รุนแรงจาก COVID-19 ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่มีอยู่เพียงน้อยนิดจึงกลายเป็นเป้าหมายอยู่บ่อยครั้ง ผู้อพยพและคนอื่น ๆ ที่พลัดถิ่นจากความขัดแย้งอย่างรุนแรงนั้นมีความเสี่ยงเป็นสองเท่า ผู้นำของ UN เน้นย้ำว่า “ความเกรี้ยวกราดของไวรัสแสดงให้เห็นถึงความโง่เขลาของสงคราม” อย่างแท้จริง

เขากล่าวเสริมว่า “ถึงเวลาในการวางความขัดแย้งแบบติดอาวุธในการป้องกันเอาไว้ก่อนและเน้นความร่วมมือเพื่อต่อสู้เพื่อชีวิตของพวกเราอย่างแท้จริง”

เริ่มต้นด้วยหัวข้อโดยคำร้องขอผู้นำของ UN โดย Ms. Bell กล่าวเสริมว่า “เราทราบจากประสบการณ์ว่าความสัมพันธ์ระหว่างความขัดแย้งแบบติดอาวุธและวิกฤตินั้นมีความซับซ้อน และนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่อาจคาดการณ์ได้ อย่างไรก็ตาม หากความไม่สามารถคาดการณ์ได้นี้สามารถคาดการณ์ได้ในตัวเอง – “สิ่งที่ไม่สามารถประเมินผลได้” – จะสามารถใช้การตอบสนองอัน “ชาญฉลาด” เข้าดำเนินการได้หรือไม่?” การวิจัยที่กำลังดำเนินอยู่ของเราที่ Political Settlements Research Programme เสนอแนะว่าความเข้าใจพื้นฐาน 11 ข้อต่อไปนี้มีแนวโน้มที่จะเป็นกุญแจสู่การออกแบบการตอบสนองที่ทรงประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับการระบาดของ COVID-19 ในภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบและมีความขัดแย้งได้:

1. การใช้วิธีการแก้ไขทางเทคนิคนั้นเกี่ยวกับการเมืองเสมอ และ “เส้นทางแห่งความขัดแย้ง” ยังจำเป็นเพื่อคาดการณ์ประสิทธิภาพของการตอบสนองใด ๆ
2. ผู้สร้างสันติภาพระดับกลางมีความสามารถเฉพาะในการสร้างสะพานและสร้างความไว้วางใจระหว่างรัฐและชุมชนท้องถิ่น
3. ความช่วยเหลือที่ยืดหยุ่นอาจจำเป็นที่จะต้องสามารถข้ามผ่านรัฐในพื้นที่ที่มีข้อพิพาท
4. การบริหารจัดการวิกฤติอาจมี “การปันผลสันติภาพ”
5. ฝ่ายที่มีความขัดแย้งมักมองหากองกำลังและผลประโยชน์ด้านการเมือง ภายใต้ความคุ้มครองจากการตอบสนองทางวิกฤติ
6. ความสามารถของผู้ดำเนินการแบบติดอาวุธของรัฐและนอกรัฐสำหรับการระดมพล และการคำนวณทางการเมืองและกองกำลังของพวกเขาจะแตกต่างกัน
7. COVID-19 อาจก่อให้เกิดปัญหาทางโลจิสติกส์เฉพาะแบบต่อกระบวนการสันติภาพในปัจจุบัน
8. การทูตและการรักษาสันติภาพอาจกลายเป็น “สิ่งที่ขาดหายไป”
9. การออกกฎหมายฉุกเฉินคือการตอบสนองต่อความอันตรายจากความขัดแย้ง
10. การเลือกตั้งยังถูกคุกคามเป็นการเฉพาะจากผลกระทบของความขัดแย้งเฉพาะ
11. การขาดความเชื่อมั่นในกฎหมายระหว่างประเทศ

จากสัญญาณในการสนับสนุนสำหรับการเรียกร้องของ Mr. Guterres ทำให้กองโจรกองทัพประชาชนในฟิลิปปินส์ได้รับคำสั่งให้หยุดการโจมตีและเข้าประจำการไปยังตำแหน่งการป้องกันนับตั้งแต่วันที่ 26 มีนาคม ถึงจน 15 เมษายน พรรคคอมมิวนิสต์ของฟิลิปปินส์กล่าวในการแถลงการณ์

ผู้ก่อการกบฏกล่าวว่าการหยุดรบคือ “การตอบสนองโดยตรงต่อการเรียกร้องของเลขาธิการ Antonio Guterres ของ UN สำหรับการหยุดรบทั่วโลกระหว่างฝ่ายที่ทำสงครามเพื่อวัตถุประสงค์ร่วมในการต่อสู้กับการระบาดของ COVID-19”

Laureate IPPNW (เครือข่ายแพทย์นานาชาติเพื่อป้องกันสงครามนิวเคลียร์) บริษัทในเครือของเยอรมันซึ่งได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ปี 1985 ยังได้สนับสนุนข้อเรียกร้องของผู้นำ UN สำหรับการหยุดรบทั่วโลก

“ไวรัสนี้แสดงให้เห็นถึงการพึ่งพาซึ่งกันและกันทั่วโลกและความไม่รับผิดชอบของความขัดแย้งทางทหาร ตัวอย่าง เช่น สงครามและความขัดแย้งที่ยาวนานในเยเมน ลิเบีย ซีเรีย หรืออัฟกานิสถาน โดยได้ทำให้ระบบสุขภาพของพวกเขาอ่อนแอลงอย่างมาก และทำให้ผู้คนนับล้านเสี่ยงต่อการแพร่ระบาดในปัจจุบันโดยเฉพาะ" Susanne Grabenhorst ประธาน IPPNW ประกาศเมื่อวันที่ 25 มีนาคม การคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจที่กำหนดโดยยุโรป / สหรัฐอเมริกาก็มีส่วนสนับสนุนในเรื่องนี้เช่นกัน ดังนั้น IPPNW จึงเรียกร้องให้มีการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรอีกครั้ง

นอกจากประเทศในตะวันออกกลาง ยังมีผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นในหลายประเทศในแอฟริกา IPPNW จึงเรียกร้องให้มีการช่วยเหลือทางการเงินและความสามัคคีระหว่างประเทศเพื่อช่วยเหลือประเทศที่มีระบบสุขภาพที่อ่อนแอ
ตามการประมาณการขององค์การอนามัยโลก (WHO) ระบุว่าเจ้าหน้าที่ด้านสุขภาพประมาณ 18 ล้านคนจะหายไปในประเทศที่มีรายได้น้อยถึงปานกลางภายในปี 2030 ความช่วยเหลือที่มีการสัญญาไว้จนถึงขณะนี้จึงไม่สามารถถอนได้เนื่องจากวิกฤติ

IPPNW ยังเรียกร้องให้เปลี่ยนเส้นทางการนำทรัพยากรทางทหารไปใช้ในการ "เปลี่ยนอาวุธ" เพื่อวัตถุประสงค์พลเรือน เพื่อให้บริการด้านสุขภาพและชีวิตที่สงบสุข "การแพร่ระบาดจะต้องไม่ถูกนำมาใช้เพื่อความก้าวหน้าทางทหารในกระแสของวิกฤติ"
องค์กรการแพทย์วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงว่าเลขาธิการ Stoltenberg ของ NATO ต้องการที่จะยึดติดกับเป้าหมาย 2% แม้จะมีการระบาดของโคโรนา “ "ตอนนี้เงินจำนวนนี้เป็นสิ่งจำเป็นอย่างเร่งด่วนสำหรับภาคสุขภาพซึ่งได้รับความเดือดร้อนในประเทศเยอรมนีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อันเนื่องจากการปรับตัวทางเศรษฐกิจและการทำกำไร” Ms. Grabenhorst กล่าว [IDN-InDepth ข่าว - 25 มีนาคม 2020]

ภาพ: ภาพถ่ายหน้าจอของผู้นำ UN ในการเรียกร้องการหยุดรบทั่วโลกโดยทันที เครดิต: UN WebTV

Newsletter

Striving

Striving for People Planet and Peace 2019

Mapting

MAPTING

Fostering Global Citizenship

Partners

SDG Media Compact


Please publish modules in offcanvas position.