Swahili

Picha: Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa Bwana António Guterres na Naibu Katibu Mkuu Bi Amina Mohammed wamekuwa wakisisitiza jukumu la vyombo vya habari katika kufanikisha SDGs. Hisani: Picha ya Umoja wa Mataifa

Vyombo vya Habari Vinaweza Kuchochea Maendeleo Endelevu Barani Afrika

Maoni ya Siddharth Chatterjee

Mwandishi ni Mratibu wa Makazi wa Umoja wa Mataifa nchini Kenya. Fuata Siddharth Chatterjee kwenye twitter- @sidchat1. Ifuatayo ni utangulizi wake kwa chapisho la kila mwaka, 'Juhudi kwa ajili ya Watu, Sayari na Amani'. Toleo la hivi karibuni litakuwa mtandaoni katika siku chache zijazo kwenye SDGsforAll.net.

NAIROBI (IDN) – Wakati Darnella Fraizer mwenye umri wa miaka 17 mwanafunzi wa shule ya sekondari alirekodi filamu ya dakika za mwisho za maisha ya George Floyd chini ya goti la afisa wa polisi Derek Chauvin, hangefikiri kwamba filamu yake ingeanzisha mlipuko wa swali la kimataifa la ubaguzi wa rangi na kashfa inayofuata ya mageuzi katika idara ya polisi.

: Admin; Languages; Swahili; 23 July 2020

Picha: Abiria anaosha mikono kwa kutumia kifaa kipya kabla ya kuabiri gari la huduma ya umma katika Kituo cha Mabasi cha Uwanja wa Soko la Mungatsi, Kaunti ya Busia, Kenya. Hisani: Kevin Wafula.

Wakenya Ni Wabunifu katika Kupata Njia za Kupambana na COVID-19

Na Justus Wanzala

BUSIA, Kenya (IDN) – Ni mchana wenye joto katika kituo cha mabasi katika kituo cha soko cha Mungatsi, Kaunti ndogo ya Nambale, katika Kaunti ya Busia, Magharibi mwa Kenya. Watu wengi, idadi kubwa yao wasafiri wanapanga foleni kuosha mikono yao. Kila mtu anadumisha umbali kutoka kwa mwingine wakati wanaosha mikono yao na kuabiri magari ya huduma za umma wakielekea maeneo yao mbalimbali.

: IDN-INPS Editor; Languages; Swahili; 30 April 2020

Kuenea kwa virusi vya korona kuliathiri Afrika na video iliyohuishwa na INPS-IDN.

Athari ya COVID-19 Inakumba Afrika – Video Iliyohuishwa Inawaambia Watoto Kuihusu

Na Lisa Vives, Mtandao wa Taarifa wa Kimataifa

NEW YORK (IDN) – Wakati Afrika, kama jamii ya kimataifa kwa ujumla, inashiriki katika vita vikali dhidi ya virusi vya korona, mtaalamu wa Shirika la Afya Ulimwenguni (WHO) ameuliza kuhusu makadirio ya kutisha ya wale walioathiriwa na COVID-19. Wakati huo huo, Ghana kwa hatua ya mshangao imeamuru kuondolewa kwa kusitishwa kwa shughuli za kawaida kwa kiasi fulani. Kirusi kilichoenea sana kinaingiza Rwanda katika 'mikopo' mikubwa chini ya upunguzaji wa deni.

: IDN-INPS Editor; Languages; Swahili; 26 April 2020

Picha: Nairobi I CP D25 Mkutano wa Nairobi unafungwa na wito wa kuchukua hatua. Hisani: Flckr | UNFPA

ICPD25 Inaonyesha Njia ya Kupata Haki za Wanawake na Wasichana

Na Justus Wanzala

NAIROBI (IDN) – ICPD25, mkutano uliofanyika Nairobi jiji kuu la Kenya kuanzia Novemba tarehe 12-14 na kuashiria maadhimisho ya miaka 25 ya Mkutano wa Kimataifa wa mwaka wa 1994 juu ya Idadi ya watu na Maendeleo (ICPD) mjini Cairo, Misri, uliishia na ahadi ya ujasiri kufikia kupatikana kwa haki za wanawake na wasichana.

: IDN-INPS Editor; Languages; Swahili; 18 November 2019

Picha: Picha ya wanachama wa jamii wa Pardhi, Maharashtra, India (Juni 7, 2019). Hisani: UNICEF | Sri Kolari

Idadi ya Watu Duniani Inatarajiwa Kufika Karibu Bilioni 10 ifikapo mwaka wa 2050

Na Jaya Ramachandran

NEW YORK (IDN) – Ikilinganishwa na bilioni 7.7 leo, karibu watu bilioni 8.5 wanatarajiwa kukaa katika sayari ya Dunia kwa muda mfupi zaidi ya miaka kumi, na karibu bilioni 10 ifikapo mwaka wa 2050, na nchi chache tu zenye ongezeko kubwa, inasema ripoti mpya ya Umoja wa Mataifa.

Matarajio ya Idadi ya Watu 2019: Mambo muhimu, yaliyochapishwa na Idara ya Idadi ya Watu wa Idara ya Umoja wa Mataifa ya Mambo ya Uchumi na Kijamii (UN DESA), yanatoa maelezo ya kina ya mifumo ya kimataifa ya idadi ya watu na matarajio. Utafiti unahitimisha kwamba idadi ya watu duniani inaweza kufikia kilele chake ikikaribia mwisho wa karne ya sasa, kwa kiwango cha karibu bilioni 11.

: IDN-INPS Editor; Languages; Swahili; 25 June 2019

Picha: Wanawake wanashiriki katika maandamano kupinga ulipizaji wa kingono huko Dar es Salaam mwaka wa 2018. Hisani: Edwin Mjwahuzi

Serikali za Kiafrika Zinajiunga na Wanaharakati Kupambana na Ulipizaji/Ufisadi wa Kingono

Na Kizito Makoye

DAR ES SALAAM (IDN) – Bango lenye ujumbe "Hitimu na ‘A’ sio na UKIMWI" katika Chuo Kikuu cha Dar es Salaam, linaeleza hadithi mbaya ya wanafunzi wa kike ambao hushiriki ngono ili kupata alama za juu.

"Mwalimu wangu alitaka kuwa na uhusiano wa kimapenzi na mimi. Nilipokataa matakwa yake ya ngono, alilipiza kisasi kwa kunipa alama za chini," anasema Helena (si jina lake halisi).

Mwanafunzi mwenye umri wa miaka 23 anayesomea sheria, ambaye amepitia utendaji duni katika masomo yake, anazidi kuwa na wasiwasi kuhusu hatma yake ya kitaaluma.

: IDN-INPS Editor; Languages; Swahili; 22 June 2019

Picha: Mariam Kassim Salum anachaji simu yake kwenye kifaa cha nishati ya jua katika kijiji cha Kizimkazi huko Zanzibar, Tanzania. Kwa hisani ya: Chuo cha Barefoot

Wahandisi wa Nishati ya Jua wa Kike Wanatoa Mwangaza katika Vijiji vya Mbali kule Zanzibar

Na Kizito Makoye

KENDWA, Tanzania (IDN) – Giza linapoingia, Natasha Mahmood na kaka yake hupiga gumzo karibu na mwali wa taa ya mafuta taa, wakiharakisha kumaliza kazi yao ya ziada kabla mama yao aizime taa ili kuhifadhi mafuta.

"Mimi mara nyingi hujaribu kuikamilisha mapema. Lakini hilo sio suala wakati wote. Mwalimu wangu wakati mwingine huniadhibu kwa ajili ya kushindwa kukamilisha kazi yangu," anasema Mahmood, moshi kutoka kwenye taa unapofuka ndani ya paa la mabati lililochafuliwa na masizi yanayotokana na moshi.

: IDN-INPS Editor; Goal 5; 07 June 2019

Picha: Kimbunga Idai kimeathiri maisha na njia za kujipatia riziki za watu karibu milioni tatu nchini Msumbiji, Zimbabwe na Malawi. Imeandaliwa na: UNDP Zimbabwe

Kimbunga Kilisambaratisha Afrika ya Kusini Inakabiliwa Na Changamoto Ngumu

Na Jeffrey Moyo

CHIMANIMANI, Zimbabwe (IDN) – Kimbunga kitaathiri eneo kwa miezi ijayo baada ya kuathiri njia muhimu za kupata riziki za uvuvi na kilimo katika eneo la vijijini kwa kiasi kikubwa, Mpango wa Chakula Duniani (WFP) ulisema kwa kutoa maelezo juu ya uharibifu uliosababishwa na Kimbunga Kenneth kilichoshambulia Msumbiji mnamo Aprili 25, karibu wiki tano baada ya Kimbunga Idai kilichoshambulia Afrika Kusini.

Kiasi cha hekta 31,000 (ekari 76,600) za mazao zilipotea katika kilele cha msimu wa mavuno. "Eneo hilo tayari limekabiliwa na uhaba wa chakula," msemaji Herve Verhoosel alisema.

: IDN-INPS Editor; Languages; Swahili; 08 May 2019

Photo: President of Angola Joao Lourenco.

Angola ina Mpango wa Kuunda Vifaa vya Kijeshi vya Kirusi

Na Kester Kenn Klomegah*

MOSCOW (IDN) – Nchi nyingi za Afrika zinatafuta biashara yenye faida, uwekezaji na biashara badala ya misaada ya maendeleo. Sasa Angola, kusini ya kati ya Afrika, imetangaza mipango ya kampuni kupanua biashara yake ya kitaifa kutoka kwa kununua hadi kwa uundaji kamili wa vifaa vya kijeshi vya Kirusi kwa soko la kusini mwa Afrika, na ikiwezekana maeneo mengine katika Afrika - utambuzi unaokuja wa Kusudi la 16 la Maendeleo Endelevu unaotoa wito wa amani na haki.

: IDN-INPS Editor; Languages; Swahili; 12 April 2019

Photo: Cox’s Bazar deputy commissioner Md Kamal Hossain visiting Rohingya camp Kutupalong. Credit: Md Mojibur Rahman Rana.

Mgogoro Ndani ya Mgogoro kwa Rohingyas

Na Naimul Haq

DHAKA, Bangladeshi (IDN) – Licha ya jitihada iliyoratibiwa vizuri ya kukabiliana na mgogoro wa wakimbizi wa Rohingya katika Bazar ya Cox, mji wa pwani unaopakana na Myanmar, baadhi ya changamoto kubwa bado zinahitaji uangalizi.

Utawala wa mitaa unakubali kuwa kwa wananchi wa Myanmar zaidi ya milioni moja waliohamishwa kwa lazima wanaowasili katika muda mfupi sana, kwa kweli ni vigumu kushughulikia uharibifu wa mazingira na kupanda kwa viwango vya uhalifu vinavyowakabili watu wa mitaa.