作者：J Nastranis
纽约（IDN）– 数以万计的海地人失去了生命，包括102名联合国工作人员，数百万人受到十年前的1月12日发生在这个加勒比国家的毁灭性地震的严重影响。
根据最近的一份OCHA 报告，这一事件排列人类历史上最致命地震的前10位。然而，2月份对海地启动的一项1.26亿美元的人道主义计划，资金仅到位32%。
SDGs for All is a joint media project of the global news organization International Press Syndicate (INPS) and the lay Buddhist network Soka Gakkai International (SGI). It aims to promote the Sustainable Development Goals (SDGs), which are at the heart of the 2030 Agenda for Sustainable Development, a comprehensive, far-reaching and people-centred set of universal and transformative goals and targets. It offers in-depth news and analyses of local, national, regional and global action for people, planet and prosperity. This project website is also a reference point for discussions, decisions and substantive actions related to 17 goals and 169 targets to move the world onto a sustainable and resilient path.
Chinese
作者：J Nastranis
纽约（IDN）- 在结合了缺乏资金等威胁到联合国的正常运转的多重危机中，秘书长安东尼奥·古特雷斯（António Guterres）宣布了彰显这家世界性机构的重要意义的行动计划。他说，为纪念2020年联合国成立75周年，将展开一场大型的包容性全球对话，讨论全球合作在建设我们想要的未来中的作用。
“联合国日强调了74年前生效的《宪章》的持久理想。在波涛汹涌的全球海洋中，《宪章》仍然是我们共同的道德支柱，”他强调。
「那由最大人數所共享的事物，卻只得到最少的照顧」亞里士多德的這項觀察，凸顯了一個極為普遍的人性傾向。他的警語至今仍舊貼切，尤其是在我們對抗氣候變遷的奮戰中。
2015年12月通過的《巴黎協定》是一個國際性的框架，旨在使各國加強努力，以減緩全球暖化，然而就如同聯合國秘書長安東尼奧‧古特雷斯提出的警告:「氣候變遷的進展超過我們因應全球暖化的速度」，並且正在對人類的基本生存造成威脅。光是今年，就有一波波強烈熱浪席捲了歐洲以及印度，創歷史新高的溫度也出現在北極圈的阿拉斯加和西伯利亞。
作者：杰弗里·莫约
哈拉雷（IDN）——十多年前，他失去了世代生活的家园，因为来自中国的钻石矿商为了寻找宝石将其夷为平地。如果74岁的托比亚斯·穆克瓦达和他的家人依然住在他们搭建的茅草屋里，希望有一天中国钻石商人能记住他们，还给他们一个体面的家。
但是对于深陷贫困的穆克瓦达和他的家人来说，这可能是徒劳的等待。
2016年，津巴布韦前总统罗伯特·穆加贝发布指令，命令中国钻石矿商撤出该国东部高地的采矿场。
作者：贾亚·拉马钱德兰
纽约（IDN）– 联合国最新报告显示，目前地球上的人口总量已达到77亿，预计在十年内这一数字将上升至85亿，到2050年将达到近100亿，其中一些国家将成为人口增长的主力国家。
《2019年世界人口展望：亮点》，由联合国经济和社会事务部人口司（UNDESA）发布，全面概述了全球人口格局和前景。这项研究报告指出，世界人口很有可能在本世纪末达到近110亿的峰值。
此外，虽然有些国家仍将继续保持人口的快速增长，但其它一些国家的人口总量实际上却呈下降趋势。与此同时，随着全球预期寿命的持续上升和生育水平的持续下降，世界人口老龄化问题也在加剧。6月17日发布的一份报告称，如今的世界人口规模及其分布特点对实现可持续发展目标（SDGs）和实现各地区的均衡发展具有重要影响。
作者：卡林加·塞纳维拉特纳（Kalinga Seneviratne）
乌兹别克斯坦布哈拉（IDN） - 布哈拉市是将亚洲与阿拉伯世界和欧洲连接起来的古丝绸之路的主要贸易中心。随着乌兹别克斯坦政府于2016年解除对外国游客的限制，以及全球对古丝绸之路的兴趣日益高涨，这座拥有2000年历史的城市有望成为中亚的主要旅游中心。
这座城市在波斯、印度、中国和俄罗斯商人的滋养下成长起来，在10世纪到17世纪期间，它是这些路线上的一个发展中的受欢迎且重要的休息点。布哈拉不仅是一个贸易站，也是一个学术、宗教和文化中心。这是一个可以追溯到8世纪的保存完好的受波斯人影响的伊斯兰城市的很好的例子。
作者：拉梅什·乔拉
译者：黑志刚
纽约客——不论是新年伊始联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁解决世界各国间普遍存在的的“信任赤字”困扰，还是第73届联合国大会主席玛丽亚·费尔南达·埃斯皮诺萨·加西斯提议必须将联合国大会视为“世界和平的主要缔造者”，都是国际社会采取及时行动最好的动员令。 这些呼声方兴未艾，皆是因为2018年第七十三届联合国大会是在迅速发展的单边主义和大规模人口迁徙的背景下召开的。
绝大多数出席此次联大的各国元首和政府首脑都赞赏“让联合国与每个人人休戚相关”这一主题，并认为只有在基于多边主义的国际秩序的前提下，国际社会才能应对不断变换的挑战。即便如此，这一普遍共识仍旧被美国、匈牙利以及以色列发出的杂音所干扰 。
作者：Neena Bhandari
悉尼（IDN）─人權教育需要投資更多以及強化公民社會以處理不平等和永續性─這是聯合國的主要目標Sustainable Development Goals。 這是在澳大利亞雪梨舉行的第九屆國際人權教育大會 (ICHRE) 所傳達的重要信息。
ICHRE 2018 （ 11月26日至29日）從今年慶祝成立70週年的 Universal Declaration of Human Rights (UDHR) 中獲取靈感，建議所有利益相關者將人權教育作為社會凝聚力和平共處的主流工具；並努力彌合將人權教育納入課程及其實施之間的重大差距。
Ramesh Jaura 和 Katsuhiro Asagiri 報導
柏林 | 東京訊(IDN) - 據說阿爾伯特·愛因斯坦五歲臥病在床時，他父親將一隻口袋式磁性指南針送給他玩。他翻來覆去的轉動它，十分好奇磁針是如何總是指向北方的。
稻村健夫和福井信英，對 2015 年 9 月在紐約歷史性的聯合國峰會上被全球領導人接受的 2030 年可持續發展議程中的 17 條可持續發展目標（SDG）可如何真正的改變世界，抱有同樣深切的好奇心。
同時，如何做才能讓普通百姓認識到結束所有形式的貧困、消除不平等和應對氣候變化，同時確保不讓任何人掉隊，從而實現可持續發展目標的宏偉願景並沒有捷徑可行？
由Ramesh Jaura
聯合國（IDN）– 聯合國採行2030議程以及可持續發展目標（SDGs）三年以來，乍看之下似乎藉由實施「人民、地球及繁榮的行動計劃」已經在「改變我們的世界」方面取得進展。
但是聯合國高級官員承認，仔細觀察所取得的些微成就，以及橫亙於履行「不讓任何人掉隊的承諾」之前的巨大任務，並沒有自滿的空間。
77國集團（G-77），聯合國最大的開發中國家政府間組織 – 同時涵蓋134個國家 – 也共持這樣的保留態度。
隨著2018年高層級政治論壇（HLPF）即將結束，聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯（António Guterres）說，雖已取得許多的進展，這個世界在對於共享承諾不讓任何一個人掉隊為基礎的領域裡也退縮了。
Newsletter
Striving
Mapting
Partners
