NOTE! This site uses cookies and similar technologies.

If you not change browser settings, you agree to it.

I understand

Reporting the underreported about the plan of action for People, Planet and Prosperity, and efforts to make the promise of the SDGs a reality.
A project of the Non-profit International Press Syndicate Group with IDN as the Flagship Agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC.


SGI Soka Gakkai International

 

Image credit: WHO/N.K. Acquah

【ポート・オブ・スペイン(トリニダード・トバゴ)IDN=P・I・ゴメス】

世界保健機関(WHO)のテドロス・アダノム・ゲブレイェスス事務局長がいうところの、世界が瀕している「悲惨な道徳的失敗の危機」は、「株主利益を優先して人間を後回しにする」無慈悲な原則に、その思想的な根拠を容易に見て取ることができる。

極端な不平等が広がる21世紀の世界だが、それほど「悲惨」な響きを持つ必要はない。事務局長が警告した危機の起源は、動植物や人の命を改善/救済するために、よく研究された製品を提供すると考えられている多国籍巨大製薬企業が、歴史的に行ってきた支配的な慣行にあるのだ。

Crédito de las imágenes: OMS/NK Acquah

Punto de vista de P. I. Gomes*

PUERTO DE ESPAÑA, Trinidad y Tobago (IDN) – Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), puede entenderse fácilmente que el «catastrófico fracaso moral» hacia el que se aboca el mundo, según el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Dr. Tedros Ghebreyesus, tiene su base ideológica en el insensible principio de «los beneficios antes que las personas para optimizar la rentabilidad de los accionistas».

Image credit: WHO/N.K. Acquah

بقلم باتريك غوميز *

بورت أوف سبين، ترينيداد وتوباغو (IDN) -بحسب تصريحات الأمين العام لمنظمة الصحة العالمية (WHO) -الدكتور تيدروس غبريسوس- فإن العالم على مشارف كارثة أخلاقية تظهر جليًّا من خلال التحيُّز الأيديولوجي للمبدأ المؤيد لـ "تحقيق الأرباح على حساب البشر بُغية تحقيق القيمة القُصوى لأصحاب المصالح".

Foto: Versammlung der Kamukunji-Gemeinschaft.

Von Francis Kinyua*

NAIROBI (IDN) - Nach neun Monaten Schließung haben die Schulen in Kenia wieder geöffnet, um ein neues Schuljahr zu beginnen und das Schuljahr wieder aufzunehmen, das im Jahr 2020 aufgrund der COVID-19-Pandemie unterbrochen wurde. Am Morgen des 4. Januar wimmelte es auf den Straßen von aufgeregten Kindern in bunten Uniformen, die zu ihren Schulen marschierten.

फोटो: कामूकुंजी कम्युनिटी की सभा।

फ्रांसिस किन्युआ द्वारा*

नाइरोबी (IDN) – नौ महीने बंद रहने के बाद, एक नए सत्र की शुरुआत करने और COVID-19 की विश्वव्यापी महामारी के परिणामस्वरूप 2020 में बाधित हुए विद्यालय वर्ष को फिर से शुरू करने के लिए केन्या के स्कूल फिर से खुले। 4 जनवरी की सुबह, रास्तों पर उल्लसित बच्चों के झुंड रंगबिरंगी पोशाकें पहनकर अपने स्कूल जाते हुए देखे गए।

बच्चे फिर से स्कूल जाने को लेकर उत्साहित थे। न्यू पुमवानी प्राइमरी स्कूल में पढ़ने वाली, केट की 12 वर्ष की बेटी ने कहा कि, घर पर रहना थकाने वाला और उबाऊ अनुभव था। उसने कहा, “मैं फिर से पढ़ना चाहती थी, मुझे मेरे सहपाठियों व शिक्षकों की याद आती थी, और मैं फिर से स्कूल लौटकर खुश हूँ।”

Credito immagine: OMS/N.K. Acquah

Profilo di P. I. Gomes*

PORT OF SPAIN, Trinidad e Tobago (IDN) – Il "catastrofico fallimento morale" verso la quale il mondo è indirizzato, secondo il Direttore Generale dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), Dr. Tedros Ghebreyesus, può essere facilmente inteso come se avesse la sua base ideologica nel principio insensibile del "profitto prima delle persone per un valore ottimale degli azionisti".

Image credit: UNDP

【ニューヨークIDN=J・ナストラニス】

国連のアントニオ・グテーレス事務総長が繰り返し指摘するように、人類は「決定的な時」に直面している。これは、人間開発報告書(HDR)30周年を記念した『新しいフロンティアへ:人間開発と人新世』で強調された警告である。人類は目覚ましい進歩を成し遂げてきたが、私たちは地球の存在を当然のものと考え、自分たちが生存のために依存しているシステムそのものを不安定化している。

動物から人間に広がったとみてほぼ間違いないと思われる新型コロナウィルスは、不平等と、社会・経済・政治システムの脆弱性をすぐさま白日の下にさらし、それに寄生する形で拡がった。また、人間開発の成果を反転させる脅威が訪れている、と報告書は指摘した。

Kredit gambar: UNDP

Oleh J Nastranis

NEW YORK (IDN) – Seperti yang telah berulang kali ditunjukkan oleh Sekretaris Jenderal PBB António Guterres, umat manusia dihadapkan pada "momen yang menentukan", sebuah peringatan yang disorot dalam edisi ulang tahun ke-30 Laporan Perkembangan Manusia (HDR), Perbatasan Berikutnya: Perkembangan Manusia dan Antroposen. Meskipun umat manusia telah mencapai kemajuan yang luar biasa, kita telah menyia-nyiakan Bumi, mengacaukan sistem yang sangat kita andalkan untuk bertahan hidup.

Resim için teşekkürler: UNDP (Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı)

Yazar: J Nastranis

NEW YORK (IDN) – BM Sekreteri-General António Guterres’in tekrarlayarak işaret etiği gibi insanlık, "tanımlayıcı bir an", İnsan Gelişme Raporu’nun (HDR), The Next Frontier: Human Development and the Anthropocene 30. yıldönümü basımında vurgulanan bir uyarı ile karşı karşıyadır. İnsanoğlu inanılmaz ilerleme başarmış olsa da, bizler tam olarak hayatta kalmak için güvendiğimiz sistemleri istikrarsızlaştırarak Dünyanın kıymetini bilemedik.

Foto: Perwakilan Program Pangan Dunia (WFP) di Bolivia berbicara kepada perempuan adat Uru-Murato tentang kesadaran COVID-19 dan praktik nutrisi sehat. Kredit: WFP/Morelia Eróstegui

OLeh J Nastranis

NEW YORK (IDN) -– 2020 akan dikenang sebagai tahun di mana virus menular membungkam seisi dunia, memperlebar jurang pemisah antara si kaya dan si miskin, memicu lonjakan kemiskinan untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade, dan mendorong kembali upaya Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk menciptakan masyarakat yang lebih adil membahayakan Tujuan Pembangunan Berkelanjutan yang disetujui secara universal pada bulan September 2015.

Page 1 of 55

Newsletter

Striving

Striving for People Planet and Peace 2020

Mapting

MAPTING

Partners

SDG Media Compact


Please publish modules in offcanvas position.