A project of the Non-profit International Press Syndicate Group with IDN as the Flagship Agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC
【ハラレIDN＝ジェフリー・モヨ】
色落ちしたズボンにシャツを着て、当て布や穴の目立つ古い靴を履いたジェミティウス・シマンゴ（３８）さんは、ジンバブエの首都の第一通りをとぼとぼ歩いていた。空のペットボトルを入れた大きな袋を背負い、カネになりそうなものを求めてはゴミ箱をあさっている。
シマンゴさんは、ジンバブエのハラレ工業大学でマーケティングの学士号を取得している。一見すると奇人に見られがちであるが、経済状況が悪化し続けるジンバブエでなんとか生計を立てていこうと「働いている」普通の人物なのである。シマンゴさんのように、多くの人々が、職にありつけず、生活のために様々な単純労働の仕事に就くようになっている。…
Por Fernando Torres Morán
LIMA (IDN) – Oxapampa es una provincia en la Región Pasco, en la selva central del Perú. En ella se encuentra la Reserva de Biosfera “Oxapampa Asháninka Yánesha”, que fue reconocida como tal en 2010 por la UNESCO.
En su extensión, Oxapampa guarda áreas naturales protegidas, como el Parque Nacional Yanachaga Chemillén, con un área de 122 mil hectáreas (entre los distritos de Huancabamba, Oxapampa, Villa Rica y Pozuzo), o el Bosque de Protección San Matías – San Carlos, con extensión de 145,818 hectáreas (entre los distritos de Palcazú, Puerto Bermúdez y Villa Rica).
A lo largo de décadas, esta zona ha sufrido la depredación forestal. Recientemente, la ONG Pro Naturaleza ha denunciado que la tala ilegal en el Parque Nacional Yanachaga Chemillén incluye la extracción de cien mil tablares de madera como tornillo, cedro e higuerilla.…
【ベルリン／カンヌ／ニューヨークIDN＝ジャヤ・ラマチャンドラン】
国連事務総長の任期１０年を終えるまであと半年の潘基文氏が、企業経営者や起業家を「持続可能な開発に向けた２０３０アジェンダ」に関与させようとの粘り強い取り組みを進め、１月以降、効果を上げ始めている。
６月２４日に第６３回「カンヌライオンズ国際クリエイティビティ・フェスティバル」で発言した潘事務総長は、世界の６大広告・マーケティング企業である電通、ハバス、IPG、オムニコム、パブリシス、WPPが、史上初の取り組み『Common Ground(共通の立場)』の立ち上げに合意した、と語った。
このイニシアチブは、２０１５年９月に国連に加盟する全ての国が全会一致で採択した２０３０アジェンダの達成に向け、６大広告主がライバル関係を超え、世界が抱える深刻な諸課題（貧困、不平等、不正等）をなくすために連携・協業するというものである。…
【ハラレIDN＝ジェフリー・モヨ】
ジンバブエでは、女性にとって引き続き越えなければならない様々な困難はあるものの、２０３０年を期限とする「持続可能な開発目標」の第５目標に沿ったジェンダー平等の達成という点においては、かなりの前進が見られる。
今日では、国会議席に占める女性議員の比率は改善し、大学入学者数でも、女性の方が男性の増加数よりも上回っている。さらに、ジンバブエの女性は、かつては男性優位だった職域にも進出するようになっている。
ジェンダー平等や女性のエンパワーメントに取り組んできたUNウィメンによると、国会議席に女性議員が占める比率は、２００８年総選挙時の１７％から、２０１３年７月３１日の選挙時には３５％にまで上昇している。…
Uchambuzi na Jeffrey Moyo
HARARE (IDN) – Sawa katika suruali zilizofifia na shati na jozi mzee ya viatu yenye madoa ya mchanganyiko wa viraka na mashimo, Jemitius Simango mwenye umri wa miaka 38 hutembea kando ya Barabara ya Kwanza katika mji mkuu wa Zimbabwe na gunia kubwa lenye chupa tupu za plastiki mgongoni mwake akifukua mapipa ya takataka katika kutafuta thamani.
Simango ana Stashahada ya Masoko kutoka Chuo cha Ufundi cha Harare nchini Zimbabwe na katika mtazamo wa kwanza wengi humuona kama kichaa, ingawa yeye ni mtu wa kawaida katika ‘kazi’ akijaribu kuendesha maisha dhidi ya kuongezeka kwa uchumi wa kushindwa katika hili taifa la Kusini mwa Afrika. Baada ya kushindwa kupata ajira, wengi kama Simango wamegeuka kufanya kazi duni mbalimbali kwa maisha yao.…
Análisis por Jeffrey Moyo
HARARE (IDN) – Vestido con pantalones desteñidos, camiseta y un par de zapatos dotados con una mezcla de parches y huecos, Jemitius Simango, de 38 años de edad, camina penosamente a través de First Street, en la capital de Zimbabue, con un gran saco que lleva en su espalda y que contiene botellas de plástico vacías, mientras hurga distintos tachos de basura en busca de objetos valiosos.
Simango cuenta con un diploma de marketing, concedido por la Universidad Politécnica de Harare, en Zimbabue, y al primer vistazo, muchos lo tomarían por un lunático, a pesar de que es un hombre como cualquiera: trabajando, tratando de ganarse la vida, buscando alejarse del fondo de la vacilante economía sudafricana. Tras no haber conseguido mantener un trabajo, muchas personas, al igual que Simango, se han visto obligadas a vivir de varios subempleos para subsistir.…
【ベオグラードIDN＝ヴェスナ・ペリッチ・ジモニッチ】
激しい内戦へと発展したユーゴスラヴィア連邦の崩壊から既に２０年以上が経過した。その後地域の平和は９０年代には回復したが、国家の崩壊に伴って引き起こされた残虐な暴力や人道危機についてほとんど知らない人々にとっては、当時から何も変わっていないように思えるだろう。
社会学者として著名なラトコ・ボゾヴィッチ教授は、「紛争はすでに終結していますが、政治家たちが無責任な公約を掲げて政争に明け暮れ、一方で経済復興が遅々として進まない状況のなかで、人々は内向きな議論に翻弄され、将来について悲観的になっています。」と指摘したうえで、「旧ユーゴスラヴィア諸国では、各々が経験した内戦の記憶しかない若い世代が台頭してきています。」と語った。…
Jaya Ramachandran
BERLIN | CANNES | NEW YORK (IDN) – On yıl boyunca BM Genel Sekreteri görevini sürdüren ve görevden ayrılmasına altı ay kalan Ban Ki-moon’un Ocak ayından beri Sürdürülebilir Gelişim için 2030 Gündemi nedeniyle şirket liderleri ve girişimcilerin katılımını sağlamak üzere göstermiş olduğu sonu gelmez çabalar nihayet meyvelerini vermeye başladı.
24 Haziran’da Cannes’da gerçekleştirilen Lions Yaratıcılık Festivali’nde konuşan Ban dünyanın en büyük altı reklamcılık ve pazarlama hizmeti grubunun (Dentsu, Havas, IPG, Omnicom, Publicis ve WPP) dünyada bir ilk olan Ortak Zemin (Common Groud) girişimini başlatmaya karar verdiklerini ifade etti.…
Análisis por Rizwan Rahim
NUEVA YORK (IDN) – Los pueblos indígenas del mundo – se estima que son más de 370 millones que viven en unos 90 países y que representan el 15 por ciento de los más pobres – permanecen aislados, tanto política como geográficamente.
Casi un millar de participantes de Asia, África, América del Norte, Europa y América Latina y el Caribe se reunieron para exponer sus quejas ante las Naciones Unidas en una conferencia que tuvo dos semanas de duración, y que concluyó el 20 de mayo.
Su petición de inclusión fue una reiteración de la apelación hecha por el Secretario General Ban Ki-Moon a la comunidad internacional en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (Objetivos para Transformar Nuestro Mundo), de las Naciones Unidas (ODS) para un mundo más humano y más próspero para todos – “sin dejar a nadie atrás”.…
Análisis por Naimul Haq
BHOLA (IDN) – Bangladesh es uno de los países del mundo más afectados por el impacto del calentamiento global del cambio climático causado por los gases del efecto invernadero (GEI). Fenómenos meteorológicos extremos, como ciclones tropicales, inundaciones, tormentas de lluvia y erosión de los ríos, olas de calor extremas y sequías inesperadas en grandes extensiones de tierra, están en aumento.
Las regiones costeras del país se enfrentan a un crecimiento del nivel del mar, mareas más altas y la intrusión de agua salina que está invadiendo y destruyendo cada vez más las tierras agrícolas al interior.…
