Home – SDGs for All

SGI Soka Gakkai International

A project of the Non-profit International Press Syndicate Group with IDN as the Flagship Agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC

Watch out for our new project website https://sdgs-for-all.net

Pourquoi dépenser 30 dollars par an pour chaque adolescent est essentiel

Par J. Nastranis

NEW YORK (IDN) ; d’après une nouvelle étude commandée par le FNUAP, le Fonds des Nations unies pour la population, moins de 30 dollars dépensés par personne et par an peuvent faire des merveilles sur la santé et l’instruction des adolescents.

Le rapport a été publié dans The Lancet à la veille des réunions printanières et des assemblées annuelles du FMI et de la banque mondiale, qui se sont tenues à Washington du 21 au 23 avril 2017 et ont rassemblé des directeurs financiers et du développement de 188 pays pour discuter du besoin critique d’investir dans les adolescents.…

Read More...

Mengapa Menghabiskan 30 Dolar per Tahun untuk Setiap Remaja Penting

Oleh J Nastranis

NEW YORK (IDN) – Kurang dari 30 dolar yang dihabiskan per orang per tahun dapat menghasilkan keajaiban bagi kesehatan dan pendidikan remaja, menemukan sebuah studi baru yang ditugaskan oleh UNFPA, United Nations Population Fund.

Laporan tersebut telah dipublikasikan di The Lancet pada malam Pertemuan Musim Semi Bank Dunia di Washington D.C. dari tanggal 21 April sampai 23 April 2017, di mana para pemimpin keuangan dan pembangunan dari 188 negara dijadwalkan membahas kebutuhan kritis untuk berinvestasi pada remaja.…

Read More...

SDGs達成の手段としてのスポーツ

【ジョージタウン（ガイアナ）IDN＝デズモンド・ブラウン】

コモンウェルス（英連邦）が発行した新しいガイドブックが、スポーツへの投資によって、急増する保健関連コストを抑え、教育や社会の一体性、ジェンダー平等を促進することができると述べている。

『持続可能な開発目標に対するスポーツの貢献度を高める』と題されたガイドブックの勧告はカリブ海地域にとって重要なものだ。というのも、この地域では、慢性病や感染症が個人や地域社会に深刻な被害を及ぼしており、生活の質が下がり、地域の開発にとってますますマイナス要因になりつつあるからだ。…

Read More...

｜スリランカ｜紅茶農園が干ばつを背景に環境意識の転換を迫られる

Giri Kadurugamuwa – a conservationist, shows how land degradation is damaging a tea plant, making it hollow and fragile: “If you claw at the trunk, it will start to peel off.” Credit: Stella Paul.【ラトナプラIDN＝ステラ・ポール】

リルヒナの製茶工場で稼働している十数台の機械から発している耳をつんざくような回転音を聞くと、頭に激しい一撃を食らわされたような気になるが、この工場で働くビヒタ・マドゥラさんやラジャカクシミ・チャンドラクマールさんにとっては心地よい音楽のようなものだ。

騒音をあげ黒い煤を吐き出しているこの機械は、彼女たちにとっては最も肝心なこと、つまり「今日も一日働くことができた」という事実を象徴するものだ。マドゥラさんは、シャベルで茶葉を巨大な煎り釜に投入しているチャンドラクマールさんを見ながら、「これが私たちにとっての日常です。」と語った。いずれも４０代のマドゥラさんとチャンドラクマールさんが安堵しているのには理由がある。紅茶生産大手「ディルマー」社のカワッテ・農園が保有するリルヒナ工場は、スリランカで屈指の優良茶葉生産企業だからだ。…

Read More...

Desafiada la justificación de Estados Unidos detrás del recorte de fondos al UNFPA

Por J Nastranis

NEW YORK (IDN) – Expresando su “profundo pesar” por la decisión de Estados Unidos de recortar el apoyo financiero al Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, exhortó a los donantes a que aumenten su apoyo a la Agencia de Población de las Naciones Unidas para permitir que continúe su importante trabajo.

Criticando fuertemente la decisión de Estados Unidos, Catholics for Choice dijo que el anuncio de la decisión en la misma semana que la 50ª sesión de la Comisión de Población y Desarrollo (Aprll 3-7) es “una bofetada deliberada a la mujer, dado que la ONU considera la importancia de la planificación familiar para el desarrollo sostenible”.…

Read More...

米国政府の国連人口基金への分担金停止判断に疑問噴出

【ニューヨークIDN＝J・ナストラニス】

国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、国連人口基金（UNFPA）への資金拠出を停止するとした米国政府の決定に対して、「極めて残念」と深い遺憾の意を表明するとともに、ドナー諸国に対して、同基金が重要な任務を継続できるように支援を強化するよう要請した。

リベラル系カトリック団体「選択の自由を求めるカトリック教徒たち(CFC)」は、「国連人口・開発委員会」第５０回会期（４月３日～７日）と同じ週にこの決定を発表したことは、「国連が持続可能な開発のために家族計画の重要性を検討している中で、女性たちの顔を平手打ちするような（＝侮辱する）ものだ。」と述べ、米国によるこの決定を強く批判した。…

Read More...
Photo: UN Secretary-General Guterres (left) and General Assembly President Thomson at the high-level dialogue on January 24. Credit: UN

在国联资金削减的危机下，搜寻“拥有希望的领域”

Photo: UN Secretary-General Guterres (left) and General Assembly President Thomson at the high-level dialogue on January 24. Credit: UN【柏林/纽约IDN，拉梅什•贾武拉（Ramesh Jaura）】

当美国捐款的大幅削减如一把“达摩克利斯之剑”悬在新联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（António Guterres,）的头上之时，政府高官和民间社会代表强调了持久和平与可持续发展之间的“联系” ，敦促有必要提高纽约世界机构总部之外对于这种联系的认识。

“为实现可持续发展2030议程”第16个目标把焦点停留在“公正、和平及具有包容性的社会”并强调了那种本质性的关联，且不论联合国在2015年9月得到了所有加盟国家的认同后开始履行可持续发展目标（SDGs）已经过了一年，普通人对于外交方面的关心依然不足。…

Read More...

US-Begründungen zu Fonds-Kürzungen bei der UNFPA angefochten

Von J. Nastranis

New York (IDN) – „Tiefes Bedauern“, äußerte der UN-Generalsekretär, Antonio Guterres, hinsichtlich der Entscheidung der US-Regierung, die finanzielle Unterstützung für den UNO-Bevölkerungsfonds (UNFPA) zu kürzen und er forderte die Geberländer auf, die Unterstützung für diese UN-Agentur zu erhöhen, damit sie ihre schwierige Arbeit fortsetzen könne.…

Read More...

年轻一代是联合国可持续发展议程的推动力量（与联合国通信和公共信息部副秘书长克里斯蒂娜·加拉什的采访记录）

【纽约（IDN）＝Ramesh Jaura】

2016年6月1日韩国庆州，民间组织代表们和学者们决定采用全球教育行动议程，证实了可持续性发展目标四的重要性 － 保证不分男女公平合理高质量的教育以及为所有人提供促进终身学习发展的机会。

这项决议将带来什么样的影响呢？ 2015年9月，国际社会承认可持续发展目标后青年一代又将会扮演什么样的角色呢？在新的秘书长及其管理团队1月份及任后，2017年是否还会举办DPI／NGO会议？联合国通信和公共信息部副秘书长一职究竟意味着什么？

这些正是拉梅什・诸让，国际新闻集团旗舰机构IDN总编辑兼国际记者向联合国通信和公共信息部副秘书长，克里斯蒂娜·加拉什提出的一些问题。请参考问答全文如下。…

Read More...
Cristina Gallach, UN Under-Secretary-General for Communications and Public Information, at a press conference in Gyeongju, South Korea on June 1, 2016. Credit: Katsuhiro Asagiri | IDN-INPS

젊은이들은 지속가능한 개발행동 계획의 추진력 (크리스티나 가랏치　유엔 사무차장과의 인터뷰)

【뉴욕IDN＝라메슈.쟈우라】

비정부조직(NGO)과 학자 대표들이 한국의 남동부에 위치하고있는 경주에서6월1일부터3일간에 걸쳐 개최하였던 제66회유엔홍보국(DPI)/NGO 회의 에서 지속가능한 개발목표의 제4의 목표(모든 사람들에게 포섭적, 더우기 공평하고 질높은 교육을 제공하고 평생교육의 기회를 촉진하는것)의 중요성을 확인하는그로벌한 교육행동의 의제(경주행동계획)을 채택하였다.

그후,어떠한 진전이 있었을까? 또한,2015년9월에 국제사회에 의하여 승인되어진 지속가능한 개발목표(SDGs)가 이행된지2년째인 금년,젊은이들의 집단이 수행을한 역활은 무엇이었을까?  1월에 안토니오 구테레스 신 유엔 사무총장과 메네지멘트팀이 취임되었으나 그런속에서 금년에도 유엔홍보국(DPI)/NGO 회의는 개최 되는것일까? 홍보담당의 유엔사무차장이라는 직책은 어떠한것일까?…

Read More...

NEWSLETTER

STRIVING

MAPTING

MAPTING

MAPTING

SDG Media Compact
Scroll to Top