A project of the Non-profit International Press Syndicate Group with IDN as the Flagship Agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC
【라토나프라IDN＝스테라 폴】
리루히나의 홍차제조공장에서 흘러나고있는 수십대의 기계로부터 발생하는 귀를 찢어지게하는 회전음을 들으면 머리에 일격을 엊어맞은듯하나 이공장에서 일을하는 비히터 마드라씨와 라쟈카 쿠시미 챤도라 쿠마르씨에게는 기분좋은 음악과 같이 들리는것이다.
굉음을내며 검은연기를 토해내는 이기계들은 그녀들에게 있어서는 정말 중요한 즉, 「오늘도 하루 일을 시작할수있다.」라는 현실을 상징하는것이다. 마드라씨는삽으로 홍차잎을 거대한 찜통가마속으로 퍼넣고있는 챤드라 쿠마르씨를 보면서 「이것이 우리들의 일상생활 입니다.」라고 말했다. 어느쪽도 40대인 마드라씨와 챤드라 쿠마르씨가 편안하게 지낼수있는 있는것은 그이유가있다. 홍차생산 대기업인「딜마」회사의 카와떼 농원이 보유하고있는 리루히나 공장은 스리랑카에서도 굴지의 우량 홍차 생산기업이기 때문이다.…
Por J Nastranis
NUEVA YORK (IDN) – Menos de 30 dólares gastados por persona por año pueden hacer maravillas para la salud y la educación de los adolescentes, según un nuevo estudio encargado por el UNFPA, el Fondo de Población de las Naciones Unidas.
El informe se publicó en The Lancet en vísperas de las Reuniones de Primavera del Banco Mundial en Washington DC, del 21 de abril al 23 de abril de 2017, donde los líderes de finanzas y desarrollo de 188 países debían discutir la necesidad crítica de invertir en adolescentes.…
लेखक जे. नेस्ट्रेनिस
न्यू यार्क (आईडीएन) – संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या निधि यूएनएफपीए के नए शोध से पता चला है कि प्रति व्यक्ति पर प्रति वर्ष खर्च किए 30 डॉलर से भी कम में किशोर स्वास्थ्य और शिक्षा के क्षेत्र में अद्भुत काम किया जा सकता है।
यह रिपोर्ट ‘दी लैनसेट‘ में 21 अप्रैल से 23 अप्रैल 2017 तक वाशिंगटन डीसी में विश्व बैंक स्प्रिंग बैठकों की पूर्व संध्या पर प्रकाशित हुई है। इन बैठकों में 188 देशों के वित्त और विकास के नेताओं द्वारा किशोरों पर निवेश किये जाने की आवश्यकता पर पर चर्चा की जानी थी।
दी लैनसेट एक स्वतंत्र, अंतरराष्ट्रीय व्यापक चिकित्सा पत्रिका है जिसका उद्देश्य विज्ञान को व्यापक रूप से उपलब्ध कराना है ताकि औषधि समाज की सेवा करते हुए इसे बदल सके और लोगों के जीवन पर सकारात्मक प्रभाव डाल सके।…
لماذا يعتبر إنفاق 30 دولار سنويا على كل مراهق أمر ضروري
من ج. نسترانيس
نيو يورك (IDN) – يمكن لإنفاق أقل من 30 دولار سنويا على كل شخص أن تقوم بعجائب على صحة وتعليم المراهقين، هذا ما وجدته دراسة جديدة بتكليف من صندوق الأمم المتحدة للسكان.
لقد تم نشر هذا التقرير في مجلة لانسيت عشية اجتماعات الربيع للبنك الدولي الذي سيتم عقدها في العاصمة واشنطن، في الفترة الممتدة من 21 أبريل إلى 23 أبريل 2017 حيث سيجتمع زعماء التمويل والتنمية لـ 188 دولة من أجل مناقشة أهمية الاستثمار في الشباب.…
J Nastranis
NEW YORK (IDN) – Kişi başına yılda 30 dolardan az bir para harcamanın genç sağlığında ve eğitiminde mucizeler yarattığını belirtiyor, UNFPA, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu tarafından yürütülen yeni bir çalışma.
Rapor, Washington D.C.’de 21 Nisan ile 23 Nisan 2017 tarihleri arasında gerçekleştirilen Dünya Bankası Bahar Toplantılarının arifesinde 188 ülkeden finans ve kalkınma liderlerinin gençlere yatırım yapmaya ilişkin kritik ihtiyacı görüşmeyi kararlaştırdığı Lancet’te yayınlandı.…
โดย J Nastranis
นิวยอร์ก (IDN) – เงินจำนวนน้อยกว่า 30 ดอลลาร์ที่ใช้จ่ายต่อคนต่อปีสามารถสร้างความมหัศจรรย์สำหรับสุขภาพและการศึกษาของวัยรุ่นได้ ตามผลของการวิจัยที่ได้รับมอบหมายโดย UNFPA กองทุนประชากรแห่งสหประชาชาติ
รายงานนี้ได้รับการตีพิมพ์ใน The Lancet ในคืนก่อนหน้าการประชุมฤดูใบไม้ผลิของธนาคารโลกในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ตั้งแต่ 21 เมษายนถึง 23 เมษายน 2017 ซึ่งผู้นำด้านการเงินและการพัฒนาจาก 188 ประเทศทั่วโลกเข้าร่วมเพื่อปรึกษาความต้องการที่สำคัญในการลงทุนในวัยรุ่น
The Lancet เป็นนิตยสารการแพทย์ทั่วไปนานาชาติอิสระที่มีจุดมุ่งหมายในการทำให้วิทยาศาสตร์ได้รับการเข้าถึงอย่างทั่วถึงเพื่อให้การแพทย์สามารถให้บริการและเปลี่ยนแปลงสังคมและส่งผลกระทบเชิงบวกต่อชีวิตของประชาชน…
Ni J Nastranis
NEW YORK (IDN) – Mahigit 30 dolyar na ginagastos ng kada tao kada taon ang nakatutulong para sa kalusugan at edukasyon ng nagbibinata’t nagdadalaga, naghahanap ng bagong pag-aaral na pinatupad ng UNFPA, ang Pondo ng Populasyon ng United Nations.
Ang ulat ay inilathala sa The Lancet noong gabi ng Mga Pagpupulong sa Tagsibol ng World Bank sa Washington D.C. mula Abril 21 hanggang Abril 23, 2017, kung saan ang mga lider sa pananalapi at pag-unlad mula sa 188 bansa ay nagplano upang talakayin ang kritikal na pangangailangan para mamuhunan sa mga nagbibinata’t nagdadalaga.…
Imeandikwa na J Nastranis
NEW YORK (IDN) – Kulingana na utafiti wa tume ya UNFPA, United Nations Population Fund, utumizi wa chini ya dola thelathini kwa kila mtu kwa kila mwaka unaweza kufanya maajabu kwa afya na elimu ya vijana .
Ripoti imechapishwa kwa Lanceti siku moja kabla ya mikutano ya World Bank Spring mjini Washington D.C.kuanzia mwezi wa Aprili 21 hadi Aprili 23, 2017, ambapo viongozi wa kifedha na maendeleo kutoka nchi 188 wamepangiwa kuchangia umuhimu wa kuwekezea vijana .…
Por J Nastranis
Nova Iorque (IDN)- menos de 30 dólares gastos por pessoa por ano pode fazer maravilhas para a saúde e educação do adolescente, encontra um novo estudo encomendado pela UNFPA, o Fundo da População das Nações Unidas.
O relatório foi publicado na The Lancet na véspera das reuniões da Primavera do Banco Mundial em Washington D.C., de 21 a 23 de abril de 2017, onde os líderes de finanças e desenvolvimento de 188 países foram relatados para discutir a necessidade crítica de investir nos adolescentes.…
Di J. Nastranis
NEW YORK (IDN) – Grazie a un nuovo studio ordinato dall’UNFPA, il Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione, si è scoperto che spendere meno di 30 dollari all’anno per ogni persona può fare molto per la salute e l’educazione degli adolescenti.
Questa notizia è stata pubblicata sulla rivista The Lancet alla vigilia dell’Incontro Mondiale delle Banche di primavera a Washington D.C. che si è tenuto dal 21 al 23 aprile del 2017. Qui capi della finanzia e dello sviluppo da 188 paesi sono stati selezionati per discutere la necessità cruciale di investire negli adolescenti.…
