Home – SDGs for All

A project of the Non-profit International Press Syndicate Group with IDN as the Flagship Agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC

Watch out for our new project website https://sdgs-for-all.net

फोटो: कुतुप्पलोंग शरणार्थी शिविर, कॉक्स बाज़ार, बांग्लादेश।यह शिविर उन तीन शिविरों में से एक है जिनमें बर्मा में अंतर-सांप्रदायिक हिंसा से बच कर भागे हुए लगभग 300,000 रोइंग लोग रह रहे हैं। क्रेडिट: विकिपीडिया कॉमन्स

Myanmar May be Able To Learn From Sri Lanka To Resolve the “Bengali” Problem – Urdu

“بنگالی” مسئلہ کو حل کرنے کے لیے میانمار سری لنکا سے سبق حاصل کرسکتا ہے۔

از جیا سری پریالال*

سنگاپور(آئی ڈی این) – روہینگیا بحران اور بنگلہ دیش میں پناہ گزینوں کا سیل رواں اس وقت میڈیا کی سرخیوں کی زینت بنا ہوا ہے۔ سری لنکا کے ایک شہری کے طور پر میں ماضی میں سری لنکا میں موجود بے وطنی کے تصادم اور میانمار کے موجودہ بے وطنی کے تصادم میں مماثلت کو محسوس کر سکتا ہوں، اور اس بحرن کو حل کرنے کے لیے سری لنکا کا بھارت سے رجوع کرنا میانمار کے لیے اس مسئلہ کو حل کرنے کے سلسلہ میں ایک عملی ڈھانچہ ثابت ہو سکتا ہے۔

Read More...
फोटो: कुतुप्पलोंग शरणार्थी शिविर, कॉक्स बाज़ार, बांग्लादेश।यह शिविर उन तीन शिविरों में से एक है जिनमें बर्मा में अंतर-सांप्रदायिक हिंसा से बच कर भागे हुए लगभग 300,000 रोइंग लोग रह रहे हैं। क्रेडिट: विकिपीडिया कॉमन्स

Myanmar May be Able To Learn From Sri Lanka To Resolve the “Bengali” Problem – Tagalog

Puwedeng Matuto Ang Myanmar Mula Sa Sri Lanka Na Lutasin Ang Problema Sa “Bengali”

Ni Jayasri Priyalal*

SINGAPORE (IDN) – Ang krisis sa Rohingya at ang pagdagsa ng mga takas sa Bangladesh ay ang mga nangungunang balita sa media sa kasalukuyan. Bilang isang Sri Lankano maaari kong banggitin ang pagkakatulad ng mga salungatan sa kawalang-estado na nangingibabaw sa Sri Lanka at pagkatapos ay sa Myanmar sa kasalukuyan, at ang pamamaraan ng Sri Lanka upang lutasin ang krisis sa India ay magiging balangkas para sundin ng Myanmar.

Read More...

Faire de la troisième Décennie du développement industriel pour l’Afrique une réalité avec des actions sur le terrain

Par J Nastranis

NATIONS UNIES (IDN) – Lorsque l’Assemblée générale des Nations unies a adopté, il y a deux ans, une résolution désignant la décennie 2016-2025 comme la Troisième décennie du développement industriel pour l’Afrique (IDDA III), elle a déclaré : « L’Afrique demeure la région la plus pauvre et la plus vulnérable du monde et ce malgré les deux décennies précédentes. »

La résolution A/RES/70/293 soulignait « la nécessité pour le continent de prendre de toute urgence des mesures permettant de faire progresser l’industrialisation durable en tant qu’élément clef de la diversification économique et de la création de valeur ajoutée, en créant des emplois et en réduisant ainsi la pauvreté » et de contribuer à la mise en œuvre de l’Agenda pour le développement durable de 2030.

Read More...
फोटो: कुतुप्पलोंग शरणार्थी शिविर, कॉक्स बाज़ार, बांग्लादेश।यह शिविर उन तीन शिविरों में से एक है जिनमें बर्मा में अंतर-सांप्रदायिक हिंसा से बच कर भागे हुए लगभग 300,000 रोइंग लोग रह रहे हैं। क्रेडिट: विकिपीडिया कॉमन्स

म्यांमार “बंगाली” समस्या को हल करने के लिए श्रीलंका से सीख सकता है

फोटो: कुतुप्पलोंग शरणार्थी शिविर, कॉक्स बाज़ार, बांग्लादेश।यह शिविर उन तीन शिविरों में से एक है जिनमें बर्मा में अंतर-सांप्रदायिक हिंसा से बच कर भागे हुए लगभग 300,000 रोइंग लोग रह रहे हैं। क्रेडिट: विकिपीडिया कॉमन्स

जयश्री प्रियालाल* द्वारा

सिंगापुर (आईडीएन) – रोहंगिया संकट और शरणार्थियों का भारी संख्या में बांग्लादेश की ओर प्रवाह का मुद्दा वर्तमान में मीडिया में छाया हुआ है। एक श्रीलंकाई के रूप में मैं पूर्व में श्रीलंका और वर्तमान में म्यांमार में इस राष्ट्रीयता के विवाद की समानता को समझ सकता हूँ। भारत के साथ इस संकट को हल करने का श्रीलंका का दृष्टिकोण म्यांमार द्वारा अनुसरण के लिए एक रूपरेखा प्रदान कर सकता है।

1948 में जब श्रीलंका ब्रिटेन से स्वतंत्र हुआ तब इस द्वीपीय राष्ट्र में करीब 10 लाख तमिल थे जिन्हें श्रीलंका में “भारतीय तमिल” कहा जाता था। इन निम्नतम दलित वर्ग के लोगों को अंग्रेजों द्वारा सिंहली किसानों की जब्त की हुई भूमि पर लगाए गए चाय बागानों में काम करने के लिए दक्षिण भारत से लाया गया था, जहाँ कि उन सिंहली किसानों ने काम करने से इनकार कर दिया था। इस प्रकार इन तमिलों की उपस्थिति का सिंहलियों द्वारा जबर्दस्त विरोध किया गया। अंग्रेज़ों ने

Read More...

Órfãos do Conflito na RD do Congo Aprendem Uma Arte Marcial Brasileira Para Superar a Dor

Por Fabíola Ortiz

GOMA (IDN) – Desde fevereiro neste ano, Melvin*, de 16 anos, vive em um abrigo para ex-soldados infantis nos subúrbios de Goma, a cidade capital da província de Norte Kivu na parte leste da República Democrática do Congo (RDC). Ele pertence a uma pequena comunidade.

Sua história lembra a de muitos meninos congoleses que vivem nas comunidades afastadas no leste da RDC. Ele foi abduzido de sua vila natal para juntar-se forçadamente aos rebeldes de Nyatura – um grupo armado liderado pela comunidade étnica Mayi-Mayi fundado em 2010, principalmente por Hutus congoleses. Entre as violações aos direitos humanos, eles foram acusados de recrutar crianças soldados – um dos crimes mais hediondos que já cometeram.

Read More...

Yatima wa Migogoro nchini DR Congo Wanajifunza Sanaa ya Kibrazili ya Kuondokana na Maumivu

 Na Fabíola Ortiz 

GOMA (IDN) – Tangu Februari mwaka huu, Melvin * mwenye umri wa miaka 16 anaishi katika makazi ya askari watoto wa zamani katika vitongoji vya Goma, mji mkuu wa jimbo la Kaskazini Kivu mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC). Yeye ni wa jamii ndogo. 

Hadithi yake inafanana na ya wavulana wengi wa Kongo wanaoishi katika jamii za mbali mashariki mwa DRC. Alikamatwa kutoka kijiji chake cha nyumbani ili kujiunga na waasi wa Nyatura – kikundi cha silaha kilichoongozwa na jamii ya Mayi-Mayi kilichoanzishwa mwaka 2010 hasa na Wahutu wa Kongo. Miongoni mwa ukiukwaji wa haki za binadamu walioshutumiwa ni kuajiri askari watoto – mojawapo ya makosa mabaya zaidi waliyoyatenda. 

Read More...

Making the 3rd Industrial Development Decade for Africa a Reality with Actions on the Ground – Arabic

جعل العقد الثالث من التطوير الصناعي لأفريقيا واقع بإجراءات على أرض الواقع

بواسطة جي. ناسترانيس

الأمم المتحدة (IDN) – عندما تبنت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرار إعلان الفترة 2016-2025 العقد الثالث من التطوير الصناعي في أفريقيا (IDDA III) منذ عامين، صرحت بالتالي: “تظل أفريقيا الإقليم الأفقر والأضعف في العالم.” وهذا بالرغم من العقدين الماضيين.

وأشار القرار A/RES/70/293 إلى أن “الحاجة إلى أن تقوم القارة باتخاذ إجراءات فورية لتطوير الصناعة المستدامة هي عنصر أساسي لتوسيع التنوع الاقتصادي وإضافة القيمة، وتوفير الوظائف وبالتالي تقليل وطأة الفقر،” والمساهمة في تطبيق أجندة 2030 للتطوير المستدام.

Read More...

เมียนมาอาจสามารถเรียนรู้จากศรีลังกาในด้านการแก้ปัญหา “เบงกาลี”

โดย Jayasri Priyalal*

สิงคโปร์ (IDN) – วิกฤติโรฮีนจาและการไหลทะลักของผู้ลี้ภัยไปยังบังกลาเทศเป็นเรื่องพาดหัวข่าวในสื่อในปัจจุบันนี้ ในฐานะที่เป็นชาวศรีลังกา ฉันสามารถสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันของความขัดแย้งของการไร้สัญชาติซึ่งเกิดขึ้นในศรีลังกาเมื่อก่อนและในเมียนมาในปัจจุบันนี้ และวิธีการแก้ไขปัญหาของศรีลังกากับอินเดียสามารถเป็นเค้าโครงให้เมียนมาทำตามได้

ในปี 1948 เมื่อศรีลังกาได้รับอิสรภาพจากสหราชอาณาจักร ในชาติที่เป็นเกาะนี้มีชาวทมิฬซึ่งมีชื่อเรียกว่า “ชาวทมิฬอินเดีย” ประมาณหนึ่งล้านคนหลงเหลืออยู่ในศรีลังกา พวกเขาถูกนำตัวมายังศรีลังกาจากอินเดียใต้จากกลุ่มวรรณะจัณฑาลเพื่อมาทำงานในไร่ชาซึ่งก่อตั้งบนพื้นที่ที่ชาวอังกฤษได้ยึดจากชาวไร่ชาวนาชาวสิงหลซึ่งปฏิเสธที่จะทำงานในไร่สวนเหล่านั้น ดังนั้นการมาถึงของชาวทมิฬจึงได้สร้างความไม่พอใจให้ชาวสิงหล ชาวอังกฤษได้สร้างชุมชนของคนไร้สัญชาติซึ่งไม่ใช่ทั้งประชากรอินเดียหรือศรีลังกา

Read More...

Kufanya Mwongo wa Tatu wa Maendeleo ya Viwanda Afrika kuwa Uhakika kwa Vitendo Mashinani

Na J Nastranis

UNITED NATIONS (IDN) – Wakati Mkutano Mkuu wa Umoja wa Mataifa ulipitisha Azimio kutangaza 2016-2025 kama Mwongo waTatu wa Maendeleo ya Viwanda ya Afrika (IDDA III) miaka miwili iliyopita, ilisema: “Afrika bado ni kanda maskini sana na yenye hatari zaidi. Duniani.” Na hii licha ya miongo miwili iliyopita.

Azimio la A / RES / 70/293 lilibainisha “haja ya bara kufanya hatua za haraka ili kuendeleza viwanda vilivyo endelevu kama kipengele muhimu cha kuendeleza uwiano wa kiuchumi na kuongeza thamani, kuunda ajira na hivyo kupunguza umasikini,” na kuchangia utekelezaji wa Agenda ya 2030 ya Maendeleo Endelevu.

Read More...

国連事務総長、紛争後の平和維持よりも予防外交を選択

Secretary-General António Guterres addresses Security Council meeting on Maintenance of International Peace and Security: Preventive Diplomacy and Transboundary waters. To his right is President Evo Morales Ayma of Bolivia. UN Photo/Kim Haughton【ニューヨークIDN=シャンタ・ロイ】

シリア・イエメン・アフガニスタン・キプロス・カシミール・パレスチナ・スーダン・コンゴ民主共和国(DRC)など、未解決の政治的・軍事的危機が増大し続ける事態に直面する中、国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、今後の方針を立てるために、「調停に関するハイレベル諮問委員会」を任命した。

諮問委員会の主な任務は「予防外交」だ。「予防(外交)は治療(紛争後の平和維持)にまさる」とする古くからの格言を基礎にしている。

Read More...

NEWSLETTER

STRIVING

MAPTING

MAPTING

Scroll to Top