A project of the Non-profit International Press Syndicate Group with IDN as the Flagship Agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC
الانتعاش العالمي يوفر إمكانات للنمو المستدام
بواسطة ج. ناسترانيس
الأمم المتحدة (IDN) – بالرغم من الطفرة في نمو الاقتصاد العالمي، والذي وصل إلى 3 بالمئة – الأعلى منذ عام 2011 – إلا أن القليل جداً من الدول الأقل تطوراً (LDC) متوقع وصولهم إلى هدف التطوير المستدام لنمو GDP المحدد عند “7 بالمئة على الأقل” في المستقبل القريب (SDG 8.1)، وذلك حسب تقرير جديد للأمم المتحدة.…
【多伦多（IDN）＝J C Suresh 】
今年随着世界艾滋病日运动“我的健康，我的权利”发展到高潮，艾滋病保健基金会已向抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金提出要求停止使用人均国民收入总值作为基金会授予资格标准，从而有效防止政策上对贫穷国家的歧视。
位于洛杉矶的艾滋病保健基金会是全球最大抗击艾滋病非营利性组织。该组织向全球39个国家超过833，000参与者提供抵抗艾滋病护理，包括非洲，亚洲，欧洲，拉丁美洲和加勒比海地区以及美国。…
Por J C Suresh
TORONTO (IDN) – Más de uno de cada ocho estadounidenses, que suman 40 millones, lo que equivale al 12,7% de la población, vive en la pobreza, y casi la mitad de ellos -18,5 millones- en una pobreza abismal, según un nuevo informe.
Aunque Estados Unidos es uno de los países más ricos, poderosos y tecnológicamente innovadores del mundo, “ni su riqueza ni su poder ni su tecnología están siendo aprovechados para abordar la situación”, subraya el Profesor Philip Alston, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la extrema pobreza y los derechos humanos, en su declaración sobre una visita de dos semanas a Estados Unidos.…
Por Fabíola Ortiz
BONN (IDN) – La degradación forestal y la pérdida de biodiversidad tienen un precio muy alto para el clima y los medios de subsistencia de las personas. La restauración de los bosques es importante cuando se trata de aumentar la resistencia a las variaciones climáticas y garantizar un medio ambiente sano para las generaciones futuras. Este fue el mensaje principal transmitido por expertos y líderes comunitarios que se reunieron en Bonn (del 19 al 20 de diciembre de 2017) para discutir un camino más sostenible hacia la conservación.…
Yazar: J Nastranis
BİRLEŞMİŞ MİLLETLER (IDN) – Yeni bir Birleşmiş Milletler raporunda Dünyanın ekonomik büyümesinde yüzde 3’e ulaşan – 2011’den bu yana en yüksek – artışa rağmen, en az gelişmiş ülkelerin çok azının önümüzdeki dönemde “en az yüzde 7” GSYİH büyümesi için Sürdürülebilir Kalkınma Hedefi amacına ulaşması beklenmektedir (SKH 8.1), denmektedir.
169 hedefi olan 17 Sürdürülebilir Kalkınma Hedefinin 2015 Eylül ayında uluslararası topluluk tarafından benimsenen 8. hedefi “kapsayıcı ve sürdürülebilir ekonomik büyüme, istihdam ve herkese yeterli işi” desteklemeyi planlıyor. 1. hedefi “özellikle en az gelişmiş ülkelerde yıllık gayrisafi yurtiçi hasıla en az yüzde 7 olacak şekilde kişi başı ekonomik büyümeyi ulusal koşullara göre sürdürme” ihtiyacını vurgulamaktadır.…
【国連IDN＝J・ナストラニス】
国連の最新の報告書によれば、世界経済は２０１１年以来最高の３％成長と好調であるものの、後発開発途上国（LDCs）のほとんどが、持続可能な開発目標［SDGs］の項目８．１にうたわれている「少なくとも７％成長」を達成できそうにない。
１７分野、１６９項目から成り、２０１５年９月に国際社会が採択した「持続可能な開発目標」の第８目標は、「すべての人のための持続的、包摂的かつ持続可能な経済成長、生産的な完全雇用およびディーセント・ワーク（働きがいのある人間らしい仕事）の推進」をうたっている。その目標８．１は、「各国の状況に応じて、一人当たり経済成長率を持続させる。特に後発開発途上国は少なくとも年率７%の成長率を保つ。」必要性を強調している。…
【パリIDN＝A・D・マッケンジー】
パリで開催された首脳級会合「ひとつの地球サミット」（１２月１２日）では、資金調達が気候変動対策の鍵を握るとの意見が相次いだ。この会合は、どこに資金を投資し、どこに投資しないか等、資金調達を巡る問題に終始した。
世界銀行グループは、「最貧国」において貧困層のエネルギーへのアクセスを高める明確なベネフィットがある場合を除いて、２０１９年以降、石油・ガス開発関連の資金供与を行わないと発表した。「この方針は今後事態を大きく変えていくだろう。」と世界銀行のジム・ヨン・キム総裁は語った。…
Von Ramesh Jaura
BONN (IDN) – In den zwei Wochen dauernden, intensiven, mehrstufigen Gesprächen, die in den frühen Morgenstufen des 18. November in der ehemaligen Hauptstadt West-Deutschlands endeten, wurden die Verhandlungsführer aufgefordert – bevor sie sich in Polen im Dezember 2018 treffen – sich darauf zu konzentrieren: Wo stehen wir? Wohin wollen wir? Wie kommen wir dort hin?
Das Sekretariat der Klimarahmen-Konvention der Vereinten Nationen (UNFCCC) ließ verlauten, die Bonner Klimakonferenz – offiziell bekannt als COP 23 – die 23. Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens (Conference of Parties of the Convention) sei eine „Anlaufstelle für Ambitionen“.…
Par A.D. McKenzie
PARIS (IDN) – Comme l’a affirmé chacun des délégués qui se sont succédé lors du One Planet Summit organisé à Paris à partir du 12 décembre, le financement est la clé de la lutte contre le changement climatique. Et en effet, toutes les discussions lors de cette rencontre ont tourné autour de l’argent : où investir et où ne pas investir ?
Le Groupe de la Banque mondiale a annoncé qu’à partir de 2019, il ne financera plus aucun projet d’extraction de pétrole ou de gaz naturel, sauf dans le cas de certains projets dans les « pays les plus pauvres » où on peut trouver des avantages indéniables en termes d’accès à l’énergie pour les personnes dans le besoin.
« Notre politique va changer et ce, de manière radicale », a déclaré M. Jim Yong Kim, président de la Banque mondiale.…
Ni Lowana Veal
REYKJAVIK (IDN) – “Ang mga taga-isla ay walang kinalaman sa pagbabago ng klima bagaman sila ang maaaring pinaka magdusa,” ang sabi ni Nainoa Thompson mula sa Polynesian Voyaging Society sa Arctic Circle assembly na nakatuon sa mga pandaigdigang pananaw sa tradisyunal na kaalaman, agham at pagbabago ng klima. Si Thompson ay mula sa Hawaii, ngunit ang kanyang kapwa mga taga-pagsalita ay mula sa Thailand, Chad, Fiji, Kenya at Norwegian Lapland.
Ang kalagayan ng mga taga-pulo sa Timog Pasipiko ay isa sa mga pangunahing tema sa Pagpupulong ng Sirkulo Sa Artika ngayong taon, na itinatag ng Reykjavik para sa ikalimang magkakasunod na taon. Ang kaganapan sa taong ito (na gaganapin mula Oktubre 13 hanggang 15) ay partikular na malawak ang saklaw, na may pagpipilian sa 105 na mga panimulang sesyon (mga seminar) pati narin ang mga talumpati at pagtalakay ng panel.…
