A project of the Non-profit International Press Syndicate Group with IDN as the Flagship Agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC
【チャンタブリ（タイ北東部）IDN＝カリンガ・セネビラトネ】
タイ北東部のこの農村地区で、熱心で社会的に意識が高いある医師が、社会から疎外された子どもたちのための学校で働いている。この学校は、２０１６年１０月に崩御したプミポン国王の次女であるマハ・チャクリ・シリントーン王女が設立した財団が支援している。
この学校は、斬新な職業訓練カリキュラムを通じて医療の世界に参入する学生を支援することを目的としており、持続可能な開発目標（SDGs）に対処する多角的な取り組みを提供している。…
【ウィーンIDN＝クリスタ・プライス】
しばしば見過ごされがちな安らぎなのだが、国連ウィーン事務局で提供される水は、市外の山々を源泉とした地元の水である。オーストリアでは、水が一つの誇りとなっている。この先進国の水部門は、良質な水を供給することはもとより、水や下水処理に関連した持続可能な運営に熱心に取り組んでいる。オーストリア国民や、国連ウィーン事務局の会議場をよく利用する人々にとって、こうした格別な水は当然のごとく手の届くところにある。
しかし、世界の大部分の人々にとって、こうした環境は望めないのが現実だ。急速な産業化と、急増し続ける世界の人口を背景に、水の需要が拡大する一方で供給が急速に減少している。世界人口のおよそ６割が安全なトイレあるいは汚水処理システムを利用できないでいる。さらに、約２１億人が日々、飲料水として処理されていない水を利用している。…
【ウィーンIDN＝ジュリア・ツィマーマン】
戦争とその本来的な危険を考える時に、まず思いつくのは、おそらく、戦場での死と、それに伴う人命の多大なる損失であろう。しかし、兵士だけが戦争の犠牲者ではない。民間人も大いに影響を受け、その影響は特に女性にとって壊滅的なものとなる。
国連ウィーン事務局で開催された国連システム学術評議会（ACUNS）ウィーン国連会議（１月１０日～１２日）に登壇した国連軍縮部のイスマイル・H・バラ軍縮部長は、紛争前、紛争中、紛争後の女性が直面する体系的な暴力に対応することは国際社会の責務だと語った。バラ軍縮部長は、２００８年に国連コンゴ民主共和国ミッションの副司令官を務めたパトリック・ガマート将軍の言葉を引用して、「現代の戦争や紛争においては、兵士であることよりも女性であることの方がより危険だ。」と語った。…
Di Kizito Makoye
DAR ES SALAAM (IDN) – Nonostante gli sforzi profusi per promuovere l’uguaglianza di genere, in Tanzania donne e ragazze restano cittadine di serie B, in gran parte non sfruttate nelle loro potenzialità e spesso soggette a discriminazione e violenza da parte maschile, a causa dei pregiudizi di un sistema dominato dagli uomini che, spesso, mette a rischio la stessa sopravvivenza delle donne.
Tuttavia, in ottemperanza agli Obiettivi di sviluppo sostenibile (Sustainable Development Goal – SDG) dell’ONU, sono in corso varie iniziative per l’empowerment delle donne, anche se esse incontrano ancora ostacoli che ne impediscono il raggiungimento del pieno potenziale.…
بواسطة كيزيتو ماكوي
دار السلام (IDN) على الرغم من الجهود المبذولة لتعزيز المساواة بين الجنسين، لا تزال النساء والفتيات في تنزانيا مهمشات ومواطنات ناقصات الاستخدام إلى حد كبير – وغالبا ما يعانين من التمييز والعنف من نظرائهن من الرجال بسبب نظام متحيز يهيمن عليه الرجال والذي غالبا ما يدفع النساء إلى حافة البقاء.
وعلى الرغم من ذلك، وتماشيا مع أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة (SDGs) ، يجري تنفيذ مبادرات مختلفة لتمكين المرأة، على الرغم من أنها لا تزال تواجه عقبات عديدة تمنعها من تحقيق كامل إمكاناتها.…
Di Kalinga Seneviratne
CHANTABURI, Nord-est della Thailandia (IDN) – Un appassionato medico, conscio della situazione sociale, di questa comunità rurale nel nord-est della Thailandia sta lavorando con una scuola per bambini emarginati, sostenuta da una fondazione fondata dalla principessa Maha Chakri Sirindhorn, la secondogenita del defunto re Bhumibol, morto nell’ottobre 2016.
La scuola mira a responsabilizzare gli studenti ad entrare nel settore della medicina attraverso un percorso di carriera non convenzionale, che fornisce un molteplice approccio per affrontare gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (SDGs).…
Ni Kalinga Seneviratne
CHANTABURI, Hilagang-Silangang Thailand (IDN) – Isang passionate at socially conscious na doktor sa rural na komunidad sa pagsasaka na ito sa hilagang-silangan ng Thailand ang nakikipagtulungan sa isang paaralan para sa mga batang nasa laylayan ng lipunan, na sinusuportahan ng isang foundation na itinayo ni Princess Maha Chakri Sirindhom, ang pangalawang anak na babae ng yumaong King Bhumibol na namatay noong Oktubre 2016.
Nilalayon ng paaralan na bigyang-kapangyarihan ang mga estudyante na makapasok sa larangan ng medisina sa pamamagitan ng isang hindi nakasanayang career path na nagbibigay ng multi-faceted approach sa pagtutok sa Mga Layunin ng Sustinableng Pag-unlad o Sustainable Development Goals (SDGs).…
Di Kalinga Seneviratne
CHANTABURI, Nord-est della Thailandia (IDN) – Un appassionato medico, conscio della situazione sociale, di questa comunità rurale nel nord-est della Thailandia sta lavorando con una scuola per bambini emarginati, sostenuta da una fondazione fondata dalla principessa Maha Chakri Sirindhorn, la secondogenita del defunto re Bhumibol, morto nell’ottobre 2016.
La scuola mira a responsabilizzare gli studenti ad entrare nel settore della medicina attraverso un percorso di carriera non convenzionale, che fornisce un molteplice approccio per affrontare gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (SDGs).…
Oleh Kalinga Seneviratne
CHANTABURI, Wilayah Timur Laut Thailand (IDN) –Dokter yang giat dan peduli masyarakat di komunitas pertanian pedesaan di wilayah timur laut Thailand ini bekerja sama dengan sebuah sekolah untuk anak-anak kurang mampu, yang didukung oleh sebuah yayasan yang didirikan oleh Putri Maha Chakri Sirindhorn, putri kedua dari almarhum Raja Bhumibol yang meninggal dunia pada Oktober 2016.
Sekolah tersebut bertujuan untuk memberdayakan para murid guna menyelami bidang kedokteran melalui jalur karier yang tak konvensional, yang menghadirkan pendekatan multifaset guna mewujudkan Tujuan Pembangunan Berkelanjutan, atau Sustainable Development Goals (SDGs).…
【ダルエスサラームIDN＝キジト・マコエ】
アフリカ東部のタンザニアでは、女性たちは依然として社会の主流から取り残され、概してあまり期待されることのない役割に留め置かれている。彼女たちは、時として女性を生死の淵にまで追い込む偏った男性優位の体制の下で、しばしば、差別や、男性のパートナーからの暴力に苦しんでいるほか、自らの能力を十分に発揮しえないような様々な障害に直面している。
こうしたなか、国連の持続可能な開発目標（SDGs）に沿って、女性をエンパワーする様々な取り組みが実行に移されている。SDGsはとりわけ、女性のエンパワーメント、教育や保健サービスを利用する機会の拡大、ディーセント・ワーク（働きがいのある人間らしい仕事）の確保、政治・経済分野の意思決定プロセスに女性が参画できる割合を拡大するよう訴えている。以下はタンザニアで現在実施されている、こうした方向を目指す取組を取材したものである。…
