タイの露天商を「持続可能性」の観点から見る
【カオサン（バンコク）IDN＝カリンガ・セネビラトネ】
持続可能な開発の問題が語られるとき、タイ、そしてアジアの全域で見られる、街頭で生計を立てる多くの露天商たちのことが触れられることはほとんどない。
街頭から露天商を一掃しようとして失敗したバンコク都知事の試みのように、彼らの商売を阻止しようとする動きですら、メディアで触れられることはない。…
Suiza se une a la Red de Soluciones de Desarrollo Sostenible
Por Jaya Ramachandran
BERNA (IDN) – La Red mundial de Soluciones de Desarrollo Sostenible (SDSN) ha lanzado su 25ª red, SDSN Suiza, coorganizada por el Centro para el Desarrollo y el Medio Ambiente de la Universidad de Berna y la Fundación BIOVISION, fundación para el desarrollo ecológico, con la intención de desarrollar el diálogo entre múltiples partes interesadas, fomentar soluciones de desarrollo sostenible y asesorar a los responsables de la toma de decisiones sobre la implementación de la Agenda 2030 y el Acuerdo Climático de París.…
La Svizzera entra nella rete di soluzioni per lo sviluppo sostenibile
Di Jaya Ramachandran
BERNA (IDN) – La rete internazionale Sustainable Development Solutions Network (SDSN) ha lanciato il suo venticinquesimo network, SDSN Switzerland [SDSN Svizzera], copresentato dal Centre for Development and Environment at the University of Bern e da BIOVISION Foundation, una fondazione per lo sviluppo ecologico, nell’ottica di creare un dialogo con più parti interessate, promuovere soluzioni per uno sviluppo sostenibile e dare indicazioni a chi prende decisioni rispetto all’implementazione dell’Agenda 2030 e dell’Accordo di Parigi sul clima.…
Die Schweiz tritt dem Lösungsnetzwerk für nachhaltige Entwicklung bei
von Jaya Ramachandran
BERN (IDN) – Das globale Lösungsnetzwerk für nachhaltige Entwicklung, [Sustainable Development Solutions Network (SDSN)] hat das 25. Netzwerk, SDSN Schweiz gemeinsam mit dem Zentrum für Entwicklung und Umwelt, dem Centre for Development and Environment an der Universität Bern und der BIOVISION Foundation, einer Stiftung für ökologische Entwicklung gegründet im Hinblick auf die Schaffung eines Multi-Stakeholder-Dialogs und der Unterstützung nachhaltiger Entwicklungslösungen sowie der Beratung von Entscheidungsträgern zur Umsetzung der Agenda 2030 und des Pariser Abkommens zum Klimaschutz, Paris Climate Agreement.…
世界の最も貧しい国々への公約果たすよう、国連が呼びかけ
【ベルリン／ジュネーブIDN＝ラメシュ・ジャウラ】
最近発表された研究調査によると、国際社会が緊急の行動を採らない限り、既に世界で最も不利な状況に置かれている４７カ国が、「２０３０アジェンダ」において国連が設定した持続可能な開発目標（SDGs）を達成しえないと警告している。
国連用語で後発開発途上国（LDCs）と呼ばれるこの４７カ国は、国際社会からの特別な配慮が必要とされる国々として知られている。そのほとんどがアフリカのサハラ砂漠以南に位置する国々であり、内４０カ国は、アフリカ、カリブ、太平洋（ACP）諸国（７９カ国で構成）にも属している。…
Penghidupan Berkelanjutan di Balik Perdagangan Kaki Lima di Thailand
Oleh Kalinga Seneviratne
KHAOSAN, Bangkok (IDN) – Saat menyangkut pembangunan berkelanjutan, orang-orang jarang membahas tentang banyaknya pedagang kaki lima yang menjalankan mata pencahariannya di jalan-jalan di Thailand, dan juga di seluruh wilayah lainnya di Asia.
Bahkan upaya untuk menghentikan bisnis mereka – seperti usaha yang dilakukan oleh gubernur Bangkok selama setahun untuk membersihkan jalan-jalan kota dari para pedagang kaki lima – berlalu begitu saja tanpa mendapat perhatian.…
การดำรงชีพอย่างยั่งยืนเบื้องหลังการจำหน่ายสินค้าบนถนนในประเทศไทย
โดย Kalinga Seneviratne
ข้าวสาร กรุงเทพ (IDN) – เมื่อผู้คนพูดคุยเกี่ยวกับการพัฒนาการที่ยั่งยืน แทบไม่มีผู้ใดเลยที่เอ่ยถึงคนค้าขายริมถนนจำนวนมากที่เลี้ยงชีพบนถนนในประเทศไทยจากทั่วทั้งส่วนที่เหลือของเอเชีย
แม้แต่ความพยายามนับครั้งไม่ถ้วนเพื่อยับยั้งไม่ให้พวกเขาทำธุรกิจ – เช่นเดียวกับความพยายามที่ยาวนานนับปีของผู้ว่าราชการของกรุงเทพมหานครที่ไม่ประสบผลสำเร็จในการกวาดล้างคนค้าขายริมถนนบนถนนในเมือง – ผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็นได้ในสื่อ
“การจำหน่ายสินค้าบนถนนมีแนวโน้มที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวไปยังกรุงเทพ มันเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตแบบไทยและนักท่องเที่ยวต้องการที่จะสัมผัสมัน” Pattama Vilailert ผู้ให้คำปรึกษาด้านการท่องเที่ยวกล่าว “นักท่องเที่ยวบางรายมาประเทศไทยเพื่อลิ้มรสชาติอาหารริมทางที่สมเหตุสมผล (โดยเฉพาะ)”…
Mga Sustinableng Kabuhayan sa likod ng Pagtitinda sa Kalye sa Thailand
Ni Kalinga Seneviratne
KHAOSAN, Bangkok (IDN) – Kapag pinag-uusapan ng mga tao ang tungkol sa sustinableng kaunlaran, bihirang mabanggit ang maraming nagtitinda sa kalye na naghahanap-buhay sa mga lansangan sa Thailand, katulad ng sa iba pang bahagi ng Asya.
Maging ang mga pagtatangka na pigilan silang magnegosyo – tulad ng hindi matagumpay na pagtatangka ng gobernador ng Bangkok na alisin sa mga lansangan ng lungsod ang mga nagtitinda sa kalye – ay hindi napapansin sa media.…
‘สมาร์ทฟาร์ม’ ทำการเกษตรไทยให้เพียงพอและยั่งยืน
โดย Kalinga Seneviratne
จันทบุรี, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทย (idn) – เกษตรกรชาวไทยกำลังคืนสู่สามัญภายใต้สูตร “ไร่อัจฉริยะ” ที่ได้รับการสนับสนุนโดยเทคโนโลยีสารสนเทศสมัยใหม่ (ICT) ที่ผสานรวมเข้าไปในแนวคิด“เศรษฐกิจพอเพียง” ของศาสนาพุทธเพื่อทำให้โลหิตแห่งชีวิตของอาณาจักร คือเกษตรกรรมและเกษตรกรขนาดเล็ก ยั่งยืนไปสู่อนาคตอันใกล้
“เกษตรกรบางรายใช้ปุ๋ยเคมีเพื่อให้ได้ผล [จากต้นไม้] มากขึ้น (แต่) ลำต้นมันจะตายภายในสามถึงห้าปี ที่นี่เราใช้ปุ๋ยอินทรีย์และลำต้นของเราอยู่ได้ถึง 30 ปีเลย” เกษตรกร สิทธิพงส์ ยานโส กล่าวกับ IDN ที่ไร่ทุเรียนสวนผสมที่เขียวชอุ่มของเขานี้
“เรามีใบไม้แห้งมากพอเป็นปุ๋ยของเรา” เขากล่าวเสริม โดยชี้ไปที่ภูเขาเขียวขจีที่รายล้อมพื้นที่เพาะปลูกของตน ขณะที่แสดงให้เห็นต้นกล้วยที่โตอยู่ระหว่างต้นทุเรียนของเขา เขาก็อธิบายว่าหลังเก็บเกี่ยวผลไม้จะมีการใช้ลำต้น ซึ่งเป็นเคล็ดที่ตกทอดกันมาจากบรรพบุรุษ…
태국 지속가능한 개발을위해 다방면으로 시도를 하고있는 의사들!
【챤타부리（타이북동부）IDN＝카링가 세네비라토네】
타이 북동부의 한 농촌지역에는 사회적 으로도 의식이 높고 열심히 사는 한 의사가 사회로부터 소외된 어린이들을 위하여 학교에서 일을 하고있다. 이학교는 2016년10월에 타계한 푸미퐁국왕의 차녀인 마하 챠꾸리 씨린톤 왕녀가 설립한 재단이 지원하고있다.
이학교에는 새롭게 기대되는 직업훈련 커리큐럼을 통하여 의료계로 진출할수 있는 학생들을 지원하는 목적을 띄고있고 지속가능한 개발목표(SDGs)에 맞추어 다각적인 방법을 제공 하고있다.…
NEWSLETTER
STRIVING
MAPTING
MAPTING
