A project of the Non-profit International Press Syndicate Group with IDN as the Flagship Agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC
*फ्रैड कूवोरनू के विचार-मत *
न्यूयॉर्क (आईडीएन)- मानव तस्करी से विभिन्न माफिया विश्वभर में 150 बिलीयन डॉलर अर्जित करते हैं, उसमें से 100 बिलियन (अरब) डॉलर अफ्रीकन लोगों की तस्करी से आते हैं। हर तस्करी के जाल में फंसी अफ्रीकन महिला नाईजीरियन माफिया के लिए 60,000 यूरो की आसामी होती है। 10,000 तस्करीयाँ इटली में हर साल 600 मिलीयन यूरो माफिया को देती हैं। कोई भी अफ्रीकन जानबूझ कर इस दलदल में नहीं फंसेगा यदि उन्हें पता हो कि यूरोप में क्या भयावह सच्चाई उनका ईंतजार कर रही है।…
【国連IDN＝ラメシュ・ジャウラ】
「２０３０アジェンダ」と持続可能な開発目標（SDGs）が国連で採択されてから３年、「人間、地球及び繁栄のための行動計画」が履行されたことで、一見すれば「世界を変革する」試みは進展しているかのように見える。
しかし、これまでの成果がごく限られていることと、「誰も置き去りにしない」という途方もない公約を残りの期限内に達成しなければならない現実を前に、全く予断を許さない状況であることは国連高官も認めている。…
【ニューヨークIDN＝フレッド・クウォルヌ】
人身売買によって世界各地のマフィアは１５００億ドルを得ているが、そのうち１０００億ドルはアフリカ人の売買によるものだ。女性の人身売買を１人行うごとに、ナイジェリアマフィアに６万ユーロが流れ込む。つまり、イタリアで１万人を売買すれば、（送出元の）マフィアの懐に６億ユーロが入る計算だ。しかし、実際にヨーロッパで待ち受ける運命を事前に知っていたら、わざわざヨーロッパへの渡航を望むアフリカ人などいないだろう。
私はイタリアで果てしなく繰り広げられている（移民を巡る）中身を無視した派閥論争に関わりたくはないのだが、アフリカに祖先のルーツをもち、現在はアメリカに移住したイタリア人として、「移民問題」（というよりもむしろ「人の流れ」）について、真実を語る時がきたと思っている。ただし本稿では、離婚に向けた脅迫手段として子どもの親権問題を持ち出す両親のように、問題を政治化して引きずり回す道具としてではなく、さまざまなレベルを伴う構造的な現象として「移民問題」を取扱いたい。…
Por Fabiola Ortiz
OSLO (IDN) – Já passou uma década desde que o mecanismo de redução das emissões provocadas pela desflorestação e degradação das florestas – conhecido como REDD+ – foi incluído nas negociações referentes ao clima. No entanto, os investimentos não foram suficientes para diminuir o problema.
Segundo Frances Seymour, investigadora sénior do World Resources Institute (WRI), “Apesar de a ciência nos dizer que as florestas representam trinta por cento da solução para as alterações climáticas, em termos de potencial de mitigação das emissões de gases com efeito de estufa, só gastamos na floresta menos de dois por cento dos recursos financeiros afetos ao clima”.…
【オスロIDN＝ファビオラ・オルティス】
森林の破壊と劣化に伴う温室効果ガスの排出を減らすメカニズムである「REDD＋」が気候問題の協議で取り上げられるようになって既に１０年が経過したが、温室効果ガス削減のための投資は不十分なままである。
世界資源研究所（WRI）のフランシス・シーモア主任研究員は「科学的知見によれば、温室効果ガスの排出を削減するうえで森林が解決策の３割のウェイトを占めていることがわかっているにも関わらず、気候変動に関する予算の２％しか森林関係に使われていません。」と語った。…
Por Fabiola Ortiz
OSLO (IDN) – Ha pasado ya una década desde que el mecanismo para reducir las emisiones debido a la deforestación y degradación forestal – conocido como REDD + – se ha incluido en negociaciones sobre clima, sin embargo las inversiones no han sido suficientes como para reducir las emisiones.
“A pesar de que la ciencia nos dice que los bosques representan el 30% de la solución al cambio climático en términos del potencial de mitigación de las emisiones de gases de efecto invernadero, sólo estamos gastando menos del dos por ciento de este dinero en los bosques”, según Frances Seymour, miembro senior del Instituto Mundial de los Recursos (WRI-World Resources Institute).…
Oleh Sudha Ramachandran
BANGALORE (IDN) – Rajeswari Singh yang berusia 32 tahun menjalankan misi maraton selama enam minggu pada Hari Bumi Sedunia dengan jarak tempuh sekitar 1.100 kilometer dari Vadodara di India barat hingga sampai di New Delhi pada Hari Lingkungan Hidup Sedunia pada 5 Juni, sambil membawa pesan sederhana ‘Stop penggunaan plastik’, dan menekankan larangan segala jenis minuman atau makanan dengan kemasan plastik.
Faktanya, dia belum pernah menggunakan plastik jenis apa pun dalam satu dekade terakhir. Selain itu, pesan yang dibawanya menggemakan tema Hari Lingkungan Hidup Sedunia tahun ini – ‘Kalahkan polusi plastik’ – di mana India, merupakan salah satu di antara sepuluh konsumen plastik terbesar dunia, yang menjadi tuan rumah global.…
【バンガロールIDN＝スジャ・ラマチャンドラン】
ラジェスワリ・シンさん（３２）は、インド西部のヴァドーダラーを「世界地球デー」に出発し、「世界環境デー」にあたる６月５日にニューデリーに到着すること目指して約１１００キロ歩く６週間の長期プロジェクトを開始した。「プラスチックを使うのをやめよう」というシンプルなメッセージを広め、飲み物や食べ物に使われているあらゆるプラスチック製容器をなくすことをめざすものだ。
実のところ、彼女自身はこの１０年間まったくプラスチック製品を使用していない。しかも、彼女のこのメッセージは、「プラスチック公害をなくそう」という今年の「世界環境デー」のテーマを反映したものだ。プラスチック使用で世界で１０本の指に入るインドが今年のグローバルイベントのホスト国だ。…
【ヨハネスブルクIDN＝ジェフリー・モヨ】
２９歳のルラマイ・グワタさんにとっては、毎年３月８日の国際女性デーを祝うべき理由がなかった。彼女は、家庭内の争いごとを巡って夫から激しい暴力を受け、病院で傷を癒していたからだ。
２カ月後、世界が「母の日」を祝う中で彼女の傷は治癒したが、自分が夫から虐待を受けている姿を２人の子どもたちに見せてしまった苦しい記憶から逃れられずにいる。…
सुधा रामचंद्रन द्वारा
बैंगलोर (आईडीएन) – 32 वर्षिय राजेस्वरी सिंह ने विश्व पृथ्वी दिवस पर एक छः-सप्ताह तक चलने वाले मैराथन अभियान की शुरुआत की, जिसमे वे एक सामान्य संदेश ‘प्लास्टिक का प्रयोग करना बंद करें’ को फैलाते हुए, 5 जून को विश्व पर्यावरण दिवस पर नई दिल्ली पहुँचने के लिए पश्चिम भारत के वड़ोदरा से तकरीबन 1,100 किलोमीटर की पदयात्रा करेंगी, और इस पदयात्रा के दौरान उनका जोर पूरे रास्ते किसी भी प्रकार के प्लास्टिक की पैकिंग वाले पेय पदार्थों या खाद्य पदार्थों का प्रयोग नहीं करने पर रहेगा।
वास्तव में, उन्होंने पिछले दशक से किसी भी प्रकार के प्लास्टिक का प्रयोग नहीं किया है। इसके अतिरिक्त, उनका संदेश इस वर्ष के विश्व पर्यावरण दिवस के विषय – ‘प्लास्टिक से होने वाले प्रदूषण को परास्त करें’ (‘Beat plastic pollution’) – को स्वर प्रदान करता है। विश्व में 10 सबसे अधिक प्लास्टिक का प्रयोग करने वाले देशों में स्थान रखने वाला भारत, इस बार वैश्विक मेज़बान की भूमिका निभा रहा …
