Languages Archives - Page 54 of 88 - Home

الروهينجا أزمة مُعقدة ومُتداخلة

بقلم ناميول حق

داكا، بنغلاديش (IDN)، رغم تواصل الجهود للتعامل مع أزمة اللاجئين الروهينجا في مدينة كوكس بازار -المدينة الساحلية المتاخمة لحدود دولة ميانمار- إلا أن ثمة تحديات كبيرة لا تزال عالقة وتحتاج إلى التعامل معها.

وقد اعترفت السلطات المحلية بأنه مع وصول ما يزيد على مليون مواطن من مواطني ميانمار ممن اُضطروا إلى النزوح قسرًا في غضون الأيام القليلة المقبلة، فسيكون من الصعب حقًا التعامل مع الأضرار البيئية الناتجة عن كل هذه الأعداد فضلًا عن معدلات الجريمة المرتفعة التي يواجهها السكان المحليون.…

被抑圧者から社会意識の高い億万長者に上り詰めたインド女性

２０１３年、非鉄金属会社カマニ・チューブ社（KTL、本社ムンバイ）のカルパナ・サロジ会長は、それまでの貿易・産業分野での功績が認められ、パドマ・シュリ（インドで文民に贈られる第四位の勲章）を授与された。

サロジ氏は、銅や銅管を製造するカマニ・チューブ社の再建を託され成功に導いた。彼女は、それまで男性経営者らが再建に失敗していったなかで、成功を収めたのである。…

Changement climatique: comment cette crise aura-t-elle un impact sur la réalisation des ODD ?

Par Fernando Rosales

L’auteur est coordinateur du programme Développement durable et changement climatique (SDCC) du South Centre.

GENÈVE (IDN) — Les ODD (Objectifs de développement durable) adoptés en 2015 reflètent le consensus multilatéral pour faire face aux problèmes les plus cruciaux auxquels l’humanité est confrontée aujourd’hui. Les 17 objectifs sont multidimensionnels et sont liés les uns aux autres. En même temps, la crise du changement climatique est la menace la plus sérieuse pour l’humanité et elle s’est aggravée au cours des 30 dernières années. Même si l’ODD 14 concerne spécifiquement « l’action climatique », il est très probable que la crise climatique affectera également la réalisation de nombreux autres ODD.…

Costa Rica Pronta para Alcançar a Neutralidade do Carbono até 2021

Por Fabíola Ortiz

SAN JOSE, Costa Rica (IDN) – Há vinte anos, a Costa Rica embarcou em seu programa nacional de pagamento por serviços ambientais (PES), o primeiro no mundo a começar um esquema em toda o país para compensar proprietários de terras por manter as florestas de pé para as pessoas e o planeta.

Agora que o mundo luta para reduzir as emissões de gás das estufas e limitar o aumento da temperatura global até o final do século, esta nação centro-americana de cinco milhões de pessoas serve como exemplo das políticas públicas que abordam a taxação de combustíveis fósseis em favor da proteção da natureza. O país promete tornar-se neutro em carbono até 2021.…

２０２１年までにカーボンニュートラルを目指すコスタリカ

中米のコスタリカが国の政策として生態系サービスへの支払い（PES）を開始してから２０年が経過した。民衆と地球のために森林保護に取り組む地主に補償を与える世界初の全国的な枠組みである。

今日、国際社会が温室効果ガスを削減し、今世紀末までの気温上昇を抑える努力を続ける中、人口５００万人のコスタリカは、自然保護を優先して化石燃料に課税する方針をとる先例を提供している。同国は２０２１年までにカーボンニュートラル化（CO２排出ゼロ）を実現するという目標を打ち出している。…

كوستا ريكا مؤهلة لتحقيق الحياد الكربوني بحلول 2021

كتبته فابيولا أورتيز

سان خوسيه، كوستاريكا (IDN) – مضى اثنان وعشرون عاماً منذ بدء كوستاريكا لبرنامجها الوطني للدفع للخدمات البيئية (PES)، وهو الأول في العالم الذي يقوم بخطة على النطاق الوطني لتعويض أصحاب الأراضي للحفاظ على الغابات من أجل البشر والكوكب.

والآن، ومع الصعوبة التي يواجهها العالم لتقليل الانبعاثات الغازية للاحتباس الحراري، والحد من ارتفاع درجات الحرارة عالمياً بحلول نهاية القرن، أعطت هذه الدولة بأمريكا الوسطى التي يبلغ عدد سكانها خمسة مليون نسمة مثالاً عن السياسات العامة التي تخاطب وضع ضرائب على الوقود العضوي لحماية الطبيعة. تتعهد الدولة بأن تصل إلى الحياد الكربوني بحلول 2021.…

Costa Rica camino a alcanzar la neutralidad en el 2021

Por Fabiola Ortiz

SAN JOSÉ, Costa Rica (IDN) – Ya han pasado veintidós años desde que Costa Rica se embarcó en su programa nacional de pago por servicios ambientales (PSA), como primera nación en el mundo en iniciar un plan nacional para compensar a los propietarios por conservar los bosques para las personas y el planeta.

Ahora que el mundo lucha por reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y limitar el aumento en la temperatura global para finales del siglo, esta nación Centroamericana de 5 millones de personas ha servido como ejemplo de políticas públicas que abordan la aplicación de impuestos a combustibles fósiles para favorecer la protección de la naturaleza. El país se compromete a alcanzar la neutralidad en carbono para el 2021.…

‘Permainan SDGs 2030’ Membangkitkan Minat di Jepang

Oleh Ramesh Jaura dan Katsuhiro Asagiri

BERLIN | TOKYO (IDN) – Laporan mengatakan bahwa saat Albert Einstein berusia sekitar lima tahun dan terbaring di tempat tidur, ayahnya memberinya sebuah kompas saku magnetik untuk dimainkan. Dia membolak-balikkannya, bertanya-tanya bagaimana jarum itu selalu tahu untuk menunjuk ke arah utara.

Takeo Inamura dan Nobuhide Fukui berbagi rasa ingin tahu yang sama tentang bagaimana 17 Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (SDGs) dari Agenda Tahun 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan, para pemimpin dunia yang menyetujui pada bulan September 2015 di KTT PBB bersejarah di New York, dapat benar-benar mengubah dunia.…

El ‘Juego de los ODS 2030’ despierta un creciente interés en Japón

De Ramesh Jaura y Katsuhiro Asagiri

BERLIN | TOKYO (IDN) – Los informes indican que cuando Albert Einstein tenía unos cinco años y estaba confinado en la cama, su padre le dio una brújula magnética para jugar. La giró y la giró, preguntándose cómo la aguja siempre sabía apuntar hacia el norte.

Takeo Inamura y Nobuhide Fukui compartían una profunda curiosidad acerca de cómo los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, que los líderes mundiales adoptaron en septiembre de 2015 en una histórica Cumbre de las Naciones Unidas en Nueva York, podrían realmente transformar el mundo.…

｜グアテマラ｜忘れられた大量殺戮の物語

Photo: Memorial to the victims of the Río Negro massacres in Guatemala. CC BY 2.0 【ルンド（スウェーデン）IDN＝ジョナサン・パワー】

私は１９８１年にニューヨーク・タイムスの社説面に、中米のグアテマラにおいて、フェルナンド・ルーカス・ガルシア大統領（当時）の直接命令の下で、先住民に対する大規模な残虐が行われていることを伝えるコラムを寄稿した。私は、ガルシア大統領の下でかつて副大統領をつとめたフランシスコ・ヴィラグラン・クレイマー氏より情報を得ていたが、内容は殺戮の証拠を示す決定的なものだった。

私はまた、当時のグアテマラ政府と米国のドナルド・レーガン政権の間の、財政、軍事面における密接な協力関係についてもコラムの中で指摘していた。…

Watch out for our new project website https://sdgs-for-all.net

الروهينجا أزمة مُعقدة ومُتداخلة

被抑圧者から社会意識の高い億万長者に上り詰めたインド女性

Changement climatique: comment cette crise aura-t-elle un impact sur la réalisation des ODD ?

Costa Rica Pronta para Alcançar a Neutralidade do Carbono até 2021

２０２１年までにカーボンニュートラルを目指すコスタリカ

كوستا ريكا مؤهلة لتحقيق الحياد الكربوني بحلول 2021

Costa Rica camino a alcanzar la neutralidad en el 2021

‘Permainan SDGs 2030’ Membangkitkan Minat di Jepang

El ‘Juego de los ODS 2030’ despierta un creciente interés en Japón

｜グアテマラ｜忘れられた大量殺戮の物語

NEWSLETTER

STRIVING

MAPTING

MAPTING

Copyright © 2016-2023 International Press Syndicate