Languages Archives - Page 49 of 88 - Home

La Generación 2030 en los países nórdicos aborda los ODS

Por Lowana Veal

REIKIAVIK (IDN) – El 5 de septiembre de 2017, dos años después de que las Naciones Unidas adoptara la Agenda 2030 con sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y 169 metas, los países nórdicos lanzaron conjuntamente el programa Generación 2030 con el objetivo de acelerar la implementación de la Agenda 2030 a través de la cooperación oficial de los países nórdicos.

Se asignó un presupuesto de 1,925 millones de dólares para el proyecto, que se extiende hasta diciembre de 2020.…

Antik İpek Yolu Merkezi Modern Turizme Hazırlanıyor

Yazar: Kalinga Seneviratne

BUHARA, Özbekistan (IDN) – Buhara şehri, antik İpek Yollarının Asya’yı Arap dünyasına ve Avrupa’ya bağlayan başlıca ticaret merkeziydi. 2016 yılında Özbekistan hükümetinin yabancı turistlere yönelik kısıtlamaları kaldırmasıyla ve eski İpek Yollarının üzerindeki küresel menfaatlerin ivme kazanmasıyla bu 2000 yıllık bu şehir Orta Asya’nın başlıca turist merkezi olmaya hazırdır.

Şehir, 10. ile 17. yüzyıllar arasında İran, Hindistan, Çin ve Rusya’dan gelen tüccarlarla beslenerek gelişmiş ve bu yolların gelişmesinde popüler ve önemli bir dinlenme noktası olmuştur. Buhara, sadece bir ticaret merkezi olmakla kalmayıp aynı zamanda bir ilim, din ve kültür merkeziydi. 8. yüzyıla dayanan, iyi korunmuş İran’dan etkilenmiş iyi bir İslami şehir örneğidir.…

古丝绸之路中心为现代旅游做好了准备

作者：卡林加·塞纳维拉特纳（Kalinga Seneviratne）

乌兹别克斯坦布哈拉（IDN） – 布哈拉市是将亚洲与阿拉伯世界和欧洲连接起来的古丝绸之路的主要贸易中心。随着乌兹别克斯坦政府于2016年解除对外国游客的限制，以及全球对古丝绸之路的兴趣日益高涨，这座拥有2000年历史的城市有望成为中亚的主要旅游中心。

这座城市在波斯、印度、中国和俄罗斯商人的滋养下成长起来，在10世纪到17世纪期间，它是这些路线上的一个发展中的受欢迎且重要的休息点。布哈拉不仅是一个贸易站，也是一个学术、宗教和文化中心。这是一个可以追溯到8世纪的保存完好的受波斯人影响的伊斯兰城市的很好的例子。…

طريق الحرير القديم يستعد للسياحة الحديثة Ancient Silk Route Hub Gets Ready

بقلم كالينجا سينيفيراتني

بُخارى، أوزبكستان (IDN) – لقد كانت مدينة بُخارى مركزًا تجاريًّا رئيسيًّا لطرق الحرير القديمة التي كانت تربط آسيا بالعالم العربي وأوروبا، وبعد أن رفعت حكومة أوزبكستان القيود المفروضة على السياح الأجانب في عام 2016 باتت المصالح العالمية في طرق الحرير القديمة تكتسب زخمًا كبيرًا، حيث تستعد هذه المدينة التي يعود تاريخها إلى 2000 عام لتكون وجهة السياح الرئيسية في آسيا الوسطى.…

ヘイトクライムの背後にあるのは信仰ではなく信仰者の操作

【ニューヨークIDN＝ショーン・ブキャナン】

世界各地で礼拝所を標的とした一連のヘイトクライムによる攻撃が仕掛けられる中、異文化間対話のためのフォーラムが５月２日に開かれ、「こうした卑劣な攻撃にはひとつのパターンがある。それは『他者』への憎悪であり、加害者らは、宗教コミュニティ全体を乗っ取り、宗教間の対立を煽っている。」と指摘された。

国連「文明の同盟」特別代表のミゲル・アンヘル・モラティノス氏は、アゼルバイジャンのバクーで開かれた第５回「文化間対話に関するグローバルフォーラム」（国連後援）で演説し、問題は決して信仰そのものにあるのではなく、「聖典の歪んだ解釈により信仰者を背後で操作し、互いに対立させようとする者たちの存在なのです。」と語った。…

サイクロンに襲われた南部アフリカの困難

Photo: Cyclone Idai has impacted the lives and livelihoods of almost three million people across Mozambique, Zimbabwe and Malawi. Credit: UNDP Zimbabwe 【チマニマニ（ジンバブエ）IDN＝ジェフリー・モヨ】

サイクロン「イダイ」がアフリカ南部に襲来し、その５週間後の４月２５日、今度はサイクロン「ケネス」がモザンビークを襲った。この被害について世界食糧計画（WFP）は、もっぱら農村地帯である被災地の漁民・農民の生活は今後数か月にわたって影響を受けるであろうとコメントした。

約３万１０００ヘクタール（７万６６００エーカー）の作物が収穫期に失われた。「地域の食料事情はすでにかなり不安定な状態にあります。」とハーブ・バーフーセル報道官は語った。

４月２８日、アントニオ・グテーレス国連事務総長の報道官は、サイクロン「ケネス」がモザンビークとコモロにもたらした人命の損失と破壊の報に接して、事務総長は「きわめて遺憾に思っている」と述べた。事務総長は「短期的、中期的、長期的な対応を行うのに必要な追加の支援」を国際社会に呼びかけた。…

Bukan Keyakinan, melainkan Manipulasi Umat Beragama di Balik Serangan Kebencian

Oleh Sean Buchanan

NEW YORK (IDN) – Menyusul serangkaian serangan kebencian baru-baru ini di berbagai tempat ibadah di seluruh dunia, sebuah forum dialog antar budaya pada tanggal 2 Mei mengatakan bahwa “dalam semua serangan keji dan pengecut ini… kita melihat pola umum: kebencian terhadap ‘agama lain’. Para penjahat ini membajak seluruh komunitas agama, mengadu domba satu sama lain.”…

आस्था नहीं बल्कि आस्थावान को धूर्तता से दिग्भ्रमित करना घृणा से प्रेरित हमलों का कारण है

सीन ब्यूकेनन द्वारा

न्यू यॉर्क (IDN) – दुनियाभर के उपासना स्थलों पर हाल ही में हुए घृणा से प्रेरित कई हमलों के बाद, 2 मई को आयोजित हुई अंतरसांस्कृतिक संवाद की एक संगोष्ठी में कहा गया कि “इन सभी नृशंस एवं कायरतापूर्ण हमलों में… हमें एक तरह की समानता दिखाई देती है: ‘दूसरे’ से घृणा। ये अपराधी संपूर्ण आस्था समुदायों को अपने प्रभाव में लेकर, धर्मों को एक दूसरे के विरुद्ध खड़ा कर रहे हैं।”

अलाइअन्स ऑफ सिवलाइज़ेशन (UNOAC) के उच्च प्रतिनिधि, मिगेल ऐंजल मोरातीनोस ने, बाकू, अज़रबैजान में यूएन समर्थित 5वे वर्ल्ड फोरम ऑन इंटरकल्चरल डायलॉग के दौरान संबोधन करते हुए, कहा कि आस्था कभी भी समस्या नहीं थी, समस्या वे लोग हैं “जो धार्मिक पुस्तकों की विकृत व्याख्या के द्वारा आस्थावानों को धूर्तता से दिग्भ्रमित करके एक दूसरे के विरुद्ध खड़ा कर देते हैं।”…

Kimbunga Kilisambaratisha Afrika ya Kusini Inakabiliwa Na Changamoto Ngumu

Na Jeffrey Moyo

CHIMANIMANI, Zimbabwe (IDN) – Kimbunga kitaathiri eneo kwa miezi ijayo baada ya kuathiri njia muhimu za kupata riziki za uvuvi na kilimo katika eneo la vijijini kwa kiasi kikubwa, Mpango wa Chakula Duniani (WFP) ulisema kwa kutoa maelezo juu ya uharibifu uliosababishwa na Kimbunga Kenneth kilichoshambulia Msumbiji mnamo Aprili 25, karibu wiki tano baada ya Kimbunga Idai kilichoshambulia Afrika Kusini.

Kiasi cha hekta 31,000 (ekari 76,600) za mazao zilipotea katika kilele cha msimu wa mavuno. “Eneo hilo tayari limekabiliwa na uhaba wa chakula,” msemaji Herve Verhoosel alisema.…

Países do sul da África atingidos por ciclone enfrentam duros desafios

Por Jeffrey Moyo

CHIMANIMANI, Zimbábue (IDN) – O ciclone continuará a afetar a região durante os próximos meses após ter prejudicado os principais meios de subsistência da pesca e da agricultura em uma região predominantemente rural, disse o Programa Mundial de Alimentos (PMA) sobre o caos provocado pelo ciclone Kenneth que atingiu Moçambique em 25 de abril, aproximadamente cinco semanas após o ciclone Idai açoitar o sul da África.

Cerca de 31.000 hectares (76.600 acres) de plantações foram perdidos no auge da época de colheita. “A área já é muito vulnerável à insegurança alimentar,” afirmou o porta-voz Herve Verhoosel.…

Watch out for our new project website https://sdgs-for-all.net

La Generación 2030 en los países nórdicos aborda los ODS

Antik İpek Yolu Merkezi Modern Turizme Hazırlanıyor

古丝绸之路中心为现代旅游做好了准备

طريق الحرير القديم يستعد للسياحة الحديثة Ancient Silk Route Hub Gets Ready

ヘイトクライムの背後にあるのは信仰ではなく信仰者の操作

サイクロンに襲われた南部アフリカの困難

Bukan Keyakinan, melainkan Manipulasi Umat Beragama di Balik Serangan Kebencian

आस्था नहीं बल्कि आस्थावान को धूर्तता से दिग्भ्रमित करना घृणा से प्रेरित हमलों का कारण है

Kimbunga Kilisambaratisha Afrika ya Kusini Inakabiliwa Na Changamoto Ngumu

Países do sul da África atingidos por ciclone enfrentam duros desafios

NEWSLETTER

STRIVING

MAPTING

MAPTING

Copyright © 2016-2023 International Press Syndicate