A project of the Non-profit International Press Syndicate Group with IDN as the Flagship Agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC
Ni Justus Wanzala
NAIRBI (IDN) – Ang ICPD25, na ginawa sa kapitolyo ng Kenya, sa Nairobi noong Nobyembre 12-14 at minamarkahan ang ika-25 anibersaryo ng 1994 International Conference on Population and Development (ICPD) sa Cairo, Egypt, ay nagtapos nang may hayagang pagkapangako sa pagtatamasa ng mga karapatan ng mga babae at batang babae.…
【ジュネーブIDN＝レネ・ワドロー】
トルコ軍が「安全地帯（国境沿い東西約６００km×幅３０～４０kmの地域）」と称するシリア東北部に越境侵攻し、とりわけ同軍の支援を得たシリア民兵組織による残虐行為が明らかになる中、国際人道法の尊重という問題が、急速に浮上している。名目上は、あらゆる国の正規軍が、１９４９年８月１２日のジュネーブ諸条約と１９７７年に採択された同議定書の規則について周知されていることとなっている。
１９４９年にジュネーブ諸条約が起草・採択された際、戦時捕虜と民間人の保護に関する規則を相当に詳しく書き込むことが可能であった。とりわけ、ジュネーブ共通３条（４本の条約に共通する条文）は「各紛争当事者は、少なくとも次の規定を適用しなければならない：敵対行為に直接に参加しない者は、どのような状況下にあっても、人種、肌の色、宗教若しくは信条、性別、門地若しくは貧富又はその他類似の基準によるいかなる不利益を受けることなく、人道的に待遇しなければならない」と規定している。…
Por Sean Buchanan
NEW YOK (IDN): La neumonía, una enfermedad completamente prevenible, se cobró la vida de 800 000 niños, o un niño cada 39 segundos, menores de cinco años el año pasado, pero los fondos para mejorar las tasas de supervivencia siguen escaseando, según un nuevo análisis.
La mayoría de las muertes ocurrieron entre niños menores de dos años y casi 153 000 en el primer mes de vida, dice un análisis del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) producido en septiembre de 2019, basado en estimaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Grupo de Estimación de Epidemiología Maternoinfantil (MCEE) y el Grupo Interinstitucional de las Naciones Unidas para la Estimación de la Mortalidad Infantil.…
Oleh Sean Buchanan
NEW YOK (IDN) – Pneumonia, penyakit yang dapat dicegah sepenuhnya, merenggut nyawa 800.000 anak-anak – atau satu anak setiap 39 detik – di bawah usia lima tahun lalu, tetapi pendanaan untuk meningkatkan tingkat kelangsungan hidup terus menurun, menurut analisis baru .
Sebagian besar kematian terjadi di antara anak-anak di bawah usia dua tahun, dan hampir 153.000 nyawa terenggut dalam bulan pertama kehidupan, ujar analisis Pendanaan Anak PBB (UNICEF) yang dipublikasikan pada September 2019, berdasarkan perkiraan dari Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), Kelompok Estimasi Epidemiologi Ibu dan Anak (MCEE), dan Kelompok Antar Lembaga PBB untuk Estimasi Angka Kematian Anak.…
乔纳森·鲍尔（Jonathan Power）的观点
“消除世界各地一切形式的贫困”是联合国17项目标中的第一项。最新数据表明，消除极端贫困每年仅需花费780亿美元，不到全球GDP的0.1％。事实上，有一种观点认为，消除最严重的贫困比资助抗击全球变暖更为重要。这是一项比目前估计的阻止全球变暖所必需的费用（每年2.5万亿美元用于能源问题，其中绝大多数针对可再生能源）要便宜得多的事业。…
【ニューデリーIDN＝マニッシュ・アプレティ、ジャイネンドラ・カーン】
数字を扱うことにはマイナスもあり、他の領域での満足を得ようと考える者が出てくるかもしれない。２０世紀で最も影響力のあった詩人（＝後のノーベル文学賞作家T.S.エリオット）が、ロンドンの厳格なロイズ銀行の植民地外務部に勤めていた１９２２年に『荒地』を著したことは不思議ではない。
他に思い付く事例と言えば、ピーター・ボーン氏だ。彼は叩き上げの会計士であり、ウェリングバラ地区選出の保守党国会議員である。２０１８年１１月、（かつての英国の植民地である）インドがどのように国家予算を使うべきかについて明け透けに語り、反発を招いた。ボーン議員の（時代錯誤的な）発言は、有名な格言の一つ「パル・アップデシュ・クシャル・バフテーレ（他者に教えを垂れる前に、自らそれを実践せよ）」を思い起こさせるものだ。…
El punto de vista de Jonathan Power
“Poner fin a la pobreza en todas sus formas y en todas partes” es el primero de los 17 objetivos de las Naciones Unidas. Los datos más recientes indican que costaría solo 78 000 millones de dólares al año, menos del 0,1 % del PIB mundial, erradicar la pobreza extrema. De hecho, existe un argumento para dar prioridad a esta cuestión sobre la financiación de la lucha contra el calentamiento global, y es que es una causa mucho más barata de lo que se estima necesario que para detener el calentamiento global, dado que se invierten 2,5 billones de dólares cada año en la cuestión energética, dirigidos principalmente a las energías renovables.…
Von Rene Wadlow, Präsident der Association of World Citizens
GENF (IDN) – Durch das Eindringen türkischer Truppen in eine sogenannte „sichere Zone“ an der Grenze zwischen der Türkei und Nordost-Syrien, aber vor allem durch die Handlungen der syrischen Milizen, die von der Türkei unterstützt werden, hat sich das Thema der Achtung des humanitären Völkerrechts auf eine drastische Weise aufgeworfen. Theoretisch ist das konstitutionelle Militärpersonal aller Länder über die Bestimmungen der Genfer Abkommen vom 12. August 1949 und des 1977 verabschiedeten Zusatzprotokolls informiert.…
Association of World Citizens Başkanı Rene Wadlow’un Görüşü
CENEVRE (IDN) – Türk askeri birliklerinin Türkiye ve kuzeybatı Suriye sınırındaki “güvenli bölge” adını verdikleri alana girmeleri ve özellikle Türkiye’nin desteklediği Suriyeli milislerin eylemleri uluslararası insancıl hukuk konusunu oldukça öne çıkardı. Tüm ülkelerin düzenli askeri personelleri teorik açıdan 12 Ağustos 1949 tarihli Cenevre Sözleşmeleri ve 1977’de kabul edilen Ek Protokolü kuralları hakkında bilgilendirilmiştir.…
【ニューヨークIDN＝J・ナストラニス】
国連の機能を脅かす財政難によって複雑化する様々な危機が進行する中で、国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、国連の死活的な重要性を強調する計画を発表した。「２０２０年は、国連創設７５周年の一環として『私たちが望む未来』の構築にグローバルな協力が果たす役割に関する大規模かつ包摂的なグローバル対話に焦点を当てることになるだろう。」とグテーレス事務総長は語った。
「『国連デー』は、７４年前に発効した国連憲章の不朽の理想を記念する日です。荒れ狂う海のような世界の中で、国連憲章は依然として私たちをつなぎとめる道徳的な錨（いかり）の役割を果たしています。」とグテーレス事務総長は強調した。…
