Languages Archives - Page 40 of 88 - Home

COVID-19 का असर छिपकर अफ्रीका को अपना शिकार बना रहा है – एक एनिमेटेड वीडियो बच्चों को इसके बारे में बता रहा है

लीसा वीवेस, ग्लोबल इनफोर्मेशन नेटवर्क

न्यू यॉर्क (IDN) –जहाँ अफ्रीका, पूरे अंतरराष्ट्रीय समुदाय की तरह, कोरोनावायरस के विरुद्ध कठिन संघर्ष कर रहा है, वहीं विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) के एक विशेषज्ञ ने COVID-19 से प्रभावित लोगों से संबंधित डराने वाले अनुमानों पर सवाल उठाया है। उसी समय, घाना ने एक चौंकाने वाल कदम उठाते हुए लॉकडाउन में आंशिक छूट देने का आदेश दिया है। यह विश्वव्यापी महामारी का वायरस रवांडा को ऋण में कटौती के दिखावे के पीछे भारी ‘ऋणों’ के प्रलोभन का शिकार बना रहा है।…

新冠肺炎的影响困扰非洲 – 动画片告诉孩子们关于新冠的事

文：丽莎·维维斯(Lisa Vives) 全球信息网络(Global Information Network)

纽约(IDN) – 正当非洲像整个国际社会一样进行着抗击新冠病毒的艰苦战斗时，一位世界卫生组织(WHO)专家对耸人听闻的受新冠肺炎影响的估计值提出了质疑。与此同时，加纳出乎意料地发布了部分解除封锁的命令。大流行的病毒正诱使卢旺达陷入债务减免外衣下的巨额贷款。

动画片

著名尼日利亚电影制作人倪伊·阿金莫拉言(Niyi Akinmolayan)创作了一个动画片来帮助小孩子们理解为什么他们必须待在家里而不能去外面和朋友们玩。阿金莫拉言的卡通怪兽登场。…

COVID-19 Dapat Menuntun Ke Perlindungan Keanekaragaman Hayati dan Satwa Liar yang Lebih Baik

Oleh Kalinga Seneviratne

SYDNEY (IDN) – Dampak positif dari pandemi COVID-19 bisa menjadi pemahaman yang lebih baik untuk melindungi keanekaragaman hayati dan larangan global terhadap perdagangan hewan liar untuk makanan.

Keyakinan bahwa COVID-19 berawal di “pasar basah” di Wuhan, Tiongkok, tempat hewan liar dijual untuk konsumsi manusia, telah membuat pemerintah Tiongkok melarang perdagangan hewan liar dan kampanye internasional yang terus berkembang sehingga ini dapat dijadikan hukum internasional yang dapat ditegakkan. …

COVID-19或可导致生物多样性和野生动物获得更佳保护

作者：卡林加·塞纳维拉特纳（Kalinga Seneviratne）

悉尼（IDN）– COVID-19大流行病可能会导致的一个积极结果，就是对保护生物多样性的更深入了解，以及全球禁止将野生动物作为食物的贸易。

由于COVID-19被认为是始于中国武汉一个出售野生动物给人食用的“湿货市场”（wet market），导致中国政府禁止野生动物贸易，并且有一场正在不断扩大的国际运动要求将此变成一项可执行的国际法。

在武汉“湿货市场”（海鲜市场）以及中国和越南各地的许多此类市场，无数野生动物被出售供人食用，包括活狼崽、蝾螈、鳄鱼、蝎子、老鼠、松鼠、狐狸、麝香猫和海龟。…

Sivil Toplum Afganlılar Arasındaki Barışa Hazır

Yazan: Bernhard Schell

DOHA | KABİL (IDN) — Afganistan’daki kadınlar, gençler ve toplum ve dini liderler barışı uzun zamandır istiyor ve Amerika Birleşik Devletleri 29 Şubat tarihinde Taliban ile önemli bir anlaşmaya imza atmadan önce bu konuda ısrarla hazırlık yapmaktaydı.

Bu anlaşma, Amerika’nın 18 yıldan fazla zamanla en uzun süren savaşını sonlandırmak için gerekli koşulları belirliyor ve Başkan Donald Trump’ın Amerikanlı askerlerin çekilmesine dair verdiği sözü gerçekleştirmesine izin veriyor. ABD güçleri ve müttefikleri 2001 yılından bu yana Afganistan’dadır.…

Photo: Collage of Biram Dah Abeid from Mauritania and Shaparak Shajarizadeh of Iran.

นักเคลื่อนไหวชาวมอริเตเนียเพื่อต่อต้านการค้าทาสและนักเคลื่อนไหวชาวอิหร่านด้านสิทธิสตรีได้รับมอบรางวัล

โดย เจมชิด บาเรือห์

กรุงเจนีวา (IDN) – นายบิรัม ดาห์ อาบิด เป็นทายาทของอดีตทาสที่ได้รับการขนานนามว่า “เนลสัน แมนเดลา แห่งมอริเตเนีย” และนางชาปารัก ชาจาริซาเดห์ นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสตรีชาวอิหร่านที่มีชื่อเสียงผู้ได้รับการยกย่องในความกล้าหาญต่อสู้กับการละเมิดสิทธิมนุษยชนอันแสนเลวร้าย

นายอาบิด ผู้ก่อตั้งโครงการริเริ่มเพื่อการฟื้นคืนการเคลื่อนไหวของผู้รณรงค์การเลิกทาส (IRA) ได้ระดมชาวมอริเตเนียหลายหมื่นคนเพื่อประท้วงการค้าทาส และความล้มเหลวของรัฐบาลในการใช้กฎหมายต่อต้านการค้าทาส…

Mauritanian na Aktibista Kontra sa Pang-aalipin at Iranian na Aktibista sa Mga Karapatan ng Kababaihan, Binigyan ng Mga Parangal

Ni Jamshed Baruah

GENEVA (IDN) – Pinarangalan si Biram Dah Abeid, isang descendant ng mga dating alipin na siyang tinatawag na “Nelson Mandela ng Mauritania”, at Shaparak Shajarizadeh, isang prominenteng aktibista sa karapatan ng mga kababaihang Iranian, para sa kanilang tapang na labanan ang malulubhang paglabag sa mga karapatang pantao.…

モーリタニアの反奴隷制活動家とイランの女性人権活動家が受賞

Photo: Collage of Biram Dah Abeid from Mauritania and Shaparak Shajarizadeh of Iran. 【ジュネーブIDN＝ジャムシェッド・バルーア】

「モーリタニアのネルソン・マンデラ」と呼ばれた元奴隷の子孫であるビラム・ダー・アベイド氏と、イランの著名な女性人権活動家シャパラク・シャジャリザデー氏が、重大な人権侵害と闘ってきた勇気を表彰された。

「奴隷制廃止運動再生イニシアチブ」（IRA）の創設者であるアベイド氏は、数多くのモーリタニア国民を動員して、奴隷制と、反奴隷法の適用を政府が怠っていることに抗議している。…

La società civile e’ pronta per la pace intra-afgana

Di Bernhard Schell

DOHA | KABUL (IDN) – Donne, giovani, leader di comunità e religiosi in Afghanistan hanno sempre desiderato ardentemente la pace e si preparavano seriamente per essa molto prima che gli Stati Uniti firmassero un accordo storico con i talebani il 29 febbraio.

L’accordo prepara il terreno per porre fine alla più lunga guerra americana, che si protrae da oltre 18 anni, e consente al presidente Donald Trump di iniziare il promesso ritiro delle truppe americane. Le forze statunitensi e i loro alleati sono presenti in Afghanistan dal 2001.…

子どもの現状に専門家が懸念

Photo credit: PAHO/WHO/Fernando Revilla. Source: WHO 【ジュネーブIDN＝ジャヤ・ラマチャンドラン】

生態系の劣化や気候変動、それに、過度に加工されたファーストフードや甘い飲み物、アルコール、タバコの消費を促す搾取的なマーケティング慣行によって、世界の子どもや若者の健康と未来が差し迫った脅威に晒されていると指摘する、画期的な報告書が発表された。

世界の子どもと若者の保健専門家４０人以上からなる委員会が作成したこの報告書は、「子どもたちが気候危機の崖っぷちに立たされており」、「子どもの健康や環境、未来を適切に守っている国はない」と指摘している。…

Watch out for our new project website https://sdgs-for-all.net

COVID-19 का असर छिपकर अफ्रीका को अपना शिकार बना रहा है – एक एनिमेटेड वीडियो बच्चों को इसके बारे में बता रहा है

新冠肺炎的影响困扰非洲 – 动画片告诉孩子们关于新冠的事

COVID-19 Dapat Menuntun Ke Perlindungan Keanekaragaman Hayati dan Satwa Liar yang Lebih Baik

COVID-19或可导致生物多样性和野生动物获得更佳保护

Sivil Toplum Afganlılar Arasındaki Barışa Hazır

Mauritanian na Aktibista Kontra sa Pang-aalipin at Iranian na Aktibista sa Mga Karapatan ng Kababaihan, Binigyan ng Mga Parangal

モーリタニアの反奴隷制活動家とイランの女性人権活動家が受賞

La società civile e’ pronta per la pace intra-afgana

子どもの現状に専門家が懸念

NEWSLETTER

STRIVING

MAPTING

MAPTING

Copyright © 2016-2023 International Press Syndicate