A project of the Non-profit International Press Syndicate Group with IDN as the Flagship Agency in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC
【キングストンIDN＝マイケル・W・ロッジ】
アントニオ・グテーレス国連事務総長は、創設７５周年に当たって国連に求められているものをテーマにした国連経済社会理事会での演説（７月）で、平和と安全、人権、持続可能な開発という大きな目標に向けられた多国間主義の強化と刷新を呼びかけた。
最大かつ最も長期的な効果をもたらした国連の成果の一つは、海洋に関する法的枠組みを打ち立てたことであろう。これは、正しくも「海の憲法」と称されている１９８２年の国連海洋法条約という形で結実した。我々は今週、国連創設７５年を迎えるが、「より公正で平等な社会」という事務総長のビジョンに対する同条約の貢献を考えてみることは価値があるだろう。…
【シンガポールIDN＝カリンガ・セネビラトネ】
インドのS・ジャイシャンカル外相と中国の王毅外相が９月１０日、モスクワで開催された上海協力機構外相会合に合わせて会談した。王外相は「インドと中国が、隣接する大国同士、異なった見解を持っているのは当前のことだ。」と述べた。
インドのNDVTネットワークによれば、王外相は、中印両国はともにアジアの新興国として、対立ではなく協力し合うべきであり、不信ではなく相互信頼を促進すべきだ、と述べたという。…
【ボンIDN＝リタ・ジョシ】
グレート・グリーン・ウォール計画により、この１３年間でサハラ砂漠の南縁部に広がる２０００万ヘクタールの荒廃した土地が回復された、とする報告書が発表された。報告書は９月７日、サヘル地域に点在する１１カ国（セネガル・モーリタニア・マリ・ブルキナファソ・ニジェール・ナイジェリア・チャド・スーダン・エリトリア・エチオピア・ジブチ）の環境相が、地域のパートナーや国際機関、開発機関と共に開いたオンライン閣僚会議で発表された。
「緑の万里の長城」とも呼ばれるこの計画は、アフリカ連合の主導で２００７年に開始されたもので、アフリカを横断する形で、セネガルからジブチまでのサハラ砂漠南縁部に沿って長さ８０００キロ・幅１５キロにわたる長大な「緑の壁」を構築（多様で適応力の高い在来植物を植樹しその周辺に農地を形成）し、従来砂漠化により貧困と慢性的な食糧不足に苦しんできたサヘル地域の人々の生活を変革しようというものである。この計画が完了すれば、オーストラリアのグレートバリアリーフの３倍もの規模に及ぶ、地球上最大の生態構造物が出来上がることになる。…
Meinungsbeitrag von Michael W. Lodge
Generalsekretär der Internationalen Meeresbodenbehörde (ISA)
KINGSTON (IDN) – In seiner Ansprache an den Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen im Juli 2020 forderte der Generalsekretär der Vereinten Nationen zum 75. Jahrestag eine Stärkung und Erneuerung des Multilateralismus, der auf das übergeordnete Ziele von Frieden und Sicherheit, Menschenrechten und nachhaltiger Entwicklung ausgerichtet ist.…
มุมมองจากโจนาธาน พาวเวอร์*
สำนักข่าว IDN เมืองลุนด์ ประเทศสวีเดน รายงานว่า หนึ่งในชายที่อำมหิตที่สุดเท่าที่เคยมีมา เสียชีวิตแล้วเมื่อวันที่ 2 กันยายนที่ผ่านมาในกรุงพนมเปญ เมืองหลวงของกัมพูชา นายคัง เก็ก เอียว หรือที่รู้จักกันในชื่อ “สหายดุช” เสียชีวิตในวัย 77 ปี เขาถูกศาลอาชญากรรมสงครามร่วม
ของสหประชาชาติและกัมพูชาตัดสินจำคุกฐานก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ โดยเป็นเพียง คนเดียวจากจำเลยทั้งห้าคนที่ยอมรับว่าตนก่ออาชญากรรม ซึ่งในการพิจารณาคดีเมื่อเดือน กรกฎาคมปี 2553 ที่คัง เก็ก เอียว ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต ผมก็ได้อยู่ในเหตุการณ์ด้วย…
Na Rita Joshi
BONN (IDN) – Mpango wa Ukuta Mkubwa wa Kijani (GGW) kwa zaidi ya karibu miaka 13 umerejesha karibu hekta milioni 20 za ardhi, kwa mujibu wa ripoti iliyotolewa Septemba tarehe 7 katika mkutano usio bayana wa mawaziri wa mazingira kutoka Senegali, Mauritania, Mali, Bukina Faso, Naija, Naijeria, Chadi, Sudani, Eritrea, Uhabeshi na Jibuti pamoja na washirika wa kikanda, mashirika ya kimataifa na mashirika ya maendeleo.
Mpango wa GGW ulizinduliwa mnamo mwaka wa 2007 chini ya uongozi wa Tume ya Umoja wa Afrika na Shirika la Muungano wa Afrika, na kwa msaada wa kifedha kutoka kwa serikali ya Ayalandi.…
कलिंगा सेनेविरत्ने द्वारा
यह लेख लोटस न्यूज फीचर्स और आयडीएन-इन डेप्थ न्यूज़, गैर-लाभकारी अंतर्राष्ट्रीय प्रेस सिंडिकेट की प्रमुख एजेंसी की संयुक्त प्रस्तुतियों की श्रृंखला में 43 वां है। पिछली रिपोर्टों के लिए यहां क्लिक करें।
सिंगापुर (आयडीएन) – जब भारत के विदेश मंत्री एस जयशंकर और उनके चीनी समकक्ष वांग यी 10 सितंबर को मॉस्को में शंघाई सहयोग संगठन के विदेश मंत्रियों की बैठक के मौके पर मिले, तो वांग ने कहा कि यह “भारत और चीन के लिए दो पड़ोसी प्रमुख देशों के रूप में मतभेद होना सामान्य था”।…
Por Ronald Joshua
GINEBRA | BRAZZAVILLE (IDN) – Mientras la pandemia de COVID-19 causa estragos en la economía mundial y sigue la búsqueda frenética de una vacuna, en África, gracias a una campaña concertada de inmunización, celebran su victoria contra una enfermedad altamente infecciosa que afecta principalmente a niños menores de 5 años. Es un avance significativo que marca la erradicación del segundo virus de la faz del continente desde la viruela, hace 40 años.
“Hoy es un día histórico para África”, comentó la profesora Rose Gana Fomban Leke, presidenta de la Comisión Regional Africana de Certificación para la Erradicación de la Polio (ARCC), que ha declarado la región libre de polio.…
Na Jeffrey Moyo
MUSINA, Afrika Kusini (IDN) – Watoto wake watatu wa ujana hucheza mpira wa karatasi uliotengenezwa nyumbani kwenye barabara zenye vumbi za Musina, vitabu vya kuandika vimetawanyika kwenye varanda ya nyumba yao ya kukodi katika mji wa mpakani mwa Afrika Kusini na Zimbabwe. Walakini Gerald Gava, baba wa watoto mwenye umri wa miaka 47, hulala kwenye mkeka uliotandazwa kwenye varanda, inavyoonekana hana chochote cha kufanya baada ya kuacha kufanya kazi miezi mitatu iliyopita wakati kuzuiliwa kuliathiri kampuni ya ujenzi iliyomuajiri.…
जय रामचंद्रन द्वारा
न्यू यॉर्क (IDN) – संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गटेरेस ने एक आश्चर्यजनक नाटकीय रूख अपनाते हुए, विशेष रूप से दुनिया के मूलभूत आवश्यकताओं से वंचितों के बारे में दोषपूर्ण तरीके से फैलाई जाने वाली “भ्रांतियों एवं झूठ” की श्रंखला की आलोचना की है। The COVID-19 विश्वव्यापी महामारी ने सभी झूठ उजागर कर दिए हैं जैसे कि यह झूठ कि मुक्त बाज़ार सभी तक स्वास्थ्य-सेवाएं पहुँचा सकते हैं; यह झूठ कि निःशुल्क सेवा कार्य, कोई कार्य नहीं होता है; यह भ्रम कि हम नस्लभेद से मुक्त हो चुकी दुनिया में रहते हैं; यह मिथक कि हम सब एक जैसी स्थिति का सामना कर रहे हैं”।
इस भ्रामक मिथक को उजागर करते हुए, वे कहते हैं: “यद्यपि हम सब एक ही सागर में तैर रहे हैं, यह स्पष्ट है कि कुछ सूपरयाट में सवार हैं जबकि अन्य नाव के अवशेषों के सहारे तैर रहे हैं।”…
